全羊盛宴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全羊盛宴」是指以羊肉為主題的大型宴會,通常包含多種羊肉料理,並且在特定的場合或慶典中舉行。這種宴會常見於某些民族或地區的傳統文化中,特別是在中國的西北地區和一些少數民族中,羊肉被視為重要的食材,並且有著豐富的烹飪方式和獨特的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big meal with a lot of lamb dishes.
  2. A feast that features sheep meat.
  3. A celebration meal focused on lamb.
  4. A special event where many lamb dishes are served.
  5. A grand banquet centered around various lamb preparations.
  6. A festive gathering showcasing a variety of lamb cuisines.
  7. An elaborate dining experience highlighting lamb as the main ingredient.
  8. A culinary event devoted entirely to lamb dishes, often served in abundance.
  9. A lavish banquet characterized by an extensive array of lamb-based delicacies.
  10. A sumptuous feast dedicated to celebrating lamb, often enjoyed during special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lamb Feast

用法:

通常指專門為慶祝某個特別場合而準備的盛大餐會,特別是以羊肉為主菜的聚會。這種盛宴不僅僅是食物的享受,還包含了社交和文化的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭每年都會舉辦一次全羊盛宴來慶祝農曆新年。

Our family holds a lamb feast every year to celebrate the Lunar New Year.

例句 2:

這家餐廳以其美味的全羊盛宴而聞名。

This restaurant is famous for its delicious lamb feast.

例句 3:

全羊盛宴上,大家都能享受到各種不同的羊肉料理。

At the lamb feast, everyone can enjoy a variety of lamb dishes.

2:Lamb Banquet

用法:

這是一種正式的聚餐,通常在特別的節日或慶典中舉行,以羊肉為主題,並可能搭配其他菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的朋友邀請我們參加他們的全羊盛宴,這是一個美好的機會。

Our friends invited us to their lamb banquet, which is a wonderful opportunity.

例句 2:

全羊盛宴通常會有豐富的配菜和飲品。

A lamb banquet usually features a rich variety of side dishes and beverages.

例句 3:

在這個全羊盛宴上,我們品嚐到了傳統的羊肉料理。

At this lamb banquet, we tasted traditional lamb dishes.

3:Sheep Dinner

用法:

這是一個非正式的聚會,通常以羊肉為主菜,適合家庭或朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在周末舉辦一個全羊盛宴,邀請所有的親朋好友。

We plan to host a sheep dinner this weekend, inviting all our friends and family.

例句 2:

這個全羊盛宴是為了慶祝我們的畢業典禮而舉辦的。

This sheep dinner is organized to celebrate our graduation.

例句 3:

全羊盛宴是我們每年都會期待的家庭聚會。

The sheep dinner is a family gathering we look forward to every year.

4:Mutton Celebration

用法:

這個詞彙通常用於描述以羊肉為主題的慶祝活動,可能是節慶或特殊的社交聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個全羊盛宴是為了慶祝他們的婚禮而舉行的。

This mutton celebration is held to celebrate their wedding.

例句 2:

在這次全羊盛宴上,大家都享受到了豐富的羊肉料理。

At this mutton celebration, everyone enjoyed a variety of lamb dishes.

例句 3:

全羊盛宴是當地文化的一部分,代表著團結和歡慶。

The lamb celebration is part of the local culture, symbolizing unity and festivity.