Busker的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Busker」這個詞在中文中通常指的是街頭藝人或表演者,他們在公共場所(如街道、廣場或地鐵站)進行表演,通常以音樂、舞蹈、雜技等形式吸引路人,並希望能夠獲得觀眾的捐贈或小費。這種表演形式在許多城市中相當普遍,為街道增添了活力和娛樂性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who performs in public for money.
  2. A performer on the street.
  3. An entertainer who plays music or does acts in public places.
  4. A person who performs arts in public spaces to earn tips.
  5. A performer who entertains passersby in streets or public areas.
  6. An artist who engages an audience in public settings, often relying on donations.
  7. A street performer who showcases talents in exchange for voluntary contributions.
  8. An individual who provides entertainment in public spaces, typically seeking financial support from the audience.
  9. A public performer, often in urban settings, who relies on the goodwill of the audience for income.
  10. An artist who performs in public venues to attract donations from onlookers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Street performer

用法:

這個詞用來指代在公共場所表演的藝人,通常是為了吸引觀眾並獲得小費或捐贈。街頭表演者可以是音樂家、舞者、魔術師等,通常在繁忙的街道、廣場或市集等地方表演。這種形式的表演不僅為路人提供了娛樂,還能讓表演者展示自己的才華並獲得收入。

例句及翻譯:

例句 1:

這位街頭表演者的音樂吸引了很多路人的注意。

The street performer’s music attracted a lot of passersby.

例句 2:

他是一位非常有才華的街頭表演者,經常在市中心表演。

He is a very talented street performer who often performs downtown.

例句 3:

街頭表演者通常依賴觀眾的捐贈來維持生計。

Street performers usually rely on donations from the audience to make a living.

2:Street artist

用法:

這個詞通常指的是在街道上從事藝術創作的藝人,可能包括畫家、雕塑家或街頭畫家等。街頭藝術家不僅限於表演,還可能通過創作藝術品來吸引觀眾的注意,並希望能夠出售作品或獲得捐贈。街頭藝術在許多城市中獲得了廣泛的認可,成為城市文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這位街頭藝術家在牆上畫了一幅美麗的壁畫。

The street artist painted a beautiful mural on the wall.

例句 2:

她經常在城市的各個角落展示她的藝術作品。

She often showcases her art in various corners of the city.

例句 3:

街頭藝術家為城市增添了色彩和活力。

Street artists add color and vibrancy to the city.

3:Performer

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何在公共或私人的場合進行表演的人。這可以包括音樂家、舞者、演員等,無論是在劇院、音樂會還是街頭表演。表演者通常以娛樂觀眾為目的,並可能依賴票房收入或觀眾的捐贈。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的表演者,經常在各種活動中表演。

She is an outstanding performer who frequently performs at various events.

例句 2:

這位表演者的演出贏得了觀眾的熱烈掌聲。

The performer's show received enthusiastic applause from the audience.

例句 3:

許多表演者在街頭表演後會分享他們的故事。

Many performers share their stories after performing on the street.

4:Entertainer

用法:

這是一個廣泛的詞,指任何提供娛樂的人,包括音樂家、喜劇演員、魔術師等。娛樂者可以在多種場合表演,包括派對、活動或公共場所。這個詞通常強調表演者的娛樂性質,而不僅僅是他們的表演形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位娛樂者讓整個晚會充滿了歡笑和快樂。

The entertainer filled the entire party with laughter and joy.

例句 2:

他是一位多才多藝的娛樂者,能夠吸引各種年齡的觀眾。

He is a versatile entertainer who can engage audiences of all ages.

例句 3:

許多娛樂者在社交媒體上分享他們的表演片段。

Many entertainers share clips of their performances on social media.