新希臘語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新希臘語」是指當代希臘語，這種語言在希臘和塞浦路斯等地區被廣泛使用。它是基於古希臘語演變而來的，經過多次變化，並吸收了許多外來語言的影響。新希臘語的語法和詞彙與古希臘語有顯著差異，並且在口語和書面語中也有不同的使用方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. The modern language spoken in Greece.
  2. The language used by people in Greece today.
  3. The current form of Greek language.
  4. The version of Greek that has developed over time.
  5. The contemporary Greek language used in everyday communication.
  6. The language that evolved from ancient Greek to be used in modern times.
  7. The linguistic system that represents Greece's modern communication.
  8. The language of Greece that has incorporated many influences over the years.
  9. The living language of Greece, distinct from its ancient predecessor.
  10. The modern form of Greek that is spoken and written by Greeks today.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Modern Greek

用法：

指的是現在在希臘和其他地區使用的希臘語。這種語言是對古希臘語的演變，並且在語法、發音和詞彙上有顯著的變化。它是希臘文化和身份的重要組成部分，並且在文學、音樂和日常對話中廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我正在學習新希臘語，以便能夠在希臘旅行時溝通。

I am learning Modern Greek so that I can communicate while traveling in Greece.

例句 2：

新希臘語的發音與古希臘語有很大不同。

The pronunciation of Modern Greek is very different from that of Ancient Greek.

例句 3：

新希臘語的文學作品在當今仍然受到重視。

Literary works in Modern Greek are still valued today.

2：Contemporary Greek

用法：

這個術語通常用來描述當代希臘語的使用情況，強調其在現代社會中的應用和發展。這包括口語、文學、媒體和學術界中的使用。這種語言反映了當代希臘的文化和社會變遷。

例句及翻譯：

例句 1：

當代希臘語的詞彙不斷擴展，吸收了許多外來語。

Contemporary Greek vocabulary is constantly expanding, incorporating many foreign words.

例句 2：

她的研究專注於當代希臘語的語法變化。

Her research focuses on the grammatical changes in contemporary Greek.

例句 3：

當代希臘語在不同的社會和文化背景中表現出多樣性。

Contemporary Greek shows diversity across different social and cultural contexts.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：