「修復力」是指一個系統、組織或個體在面對困難、挑戰或損害時，恢復到原來狀態或適應新環境的能力。這個詞常用於心理學、生態學、工程學和社會科學等領域，描述一種能夠自我修復或適應的特性。修復力強的個體或系統通常能夠更好地應對壓力、逆境或變化，並在經歷困難後重新恢復正常運作。
通常用來描述個體或系統在面對壓力、逆境或挑戰時的適應能力。這個詞在心理學中常用來形容個體如何克服困難，並在遭受情感或心理創傷後恢復正常狀態。在生態學中，則指生態系統在遭遇自然災害後的恢復能力。
例句 1：
她展現出驚人的修復力，能夠迅速從失業中恢復過來。
She demonstrated remarkable resilience, quickly bouncing back from unemployment.
例句 2：
這個社區的修復力在颱風過後表現得淋漓盡致。
The resilience of this community was evident after the typhoon.
例句 3：
心理學家研究了青少年的修復力，以了解他們如何應對壓力。
Psychologists study the resilience of teenagers to understand how they cope with stress.
指一個系統或個體在遭受損害或壓力後恢復正常狀態的能力。這個詞通常用於醫療、心理學和環境科學中，描述個體或系統在經歷創傷、疾病或環境變化後的恢復過程。
例句 1：
這個城市的修復能力在自然災害後得到了提升。
The city's recovery capacity has improved after the natural disaster.
例句 2：
她的身體修復能力讓她在手術後迅速康復。
Her body's recovery capacity allowed her to heal quickly after surgery.
例句 3：
研究顯示，良好的社會支持系統能增強個體的修復能力。
Studies show that a strong social support system can enhance an individual's recovery capacity.
描述個體或系統在面對變化時的調整能力。這個詞在商業、教育和心理學中都非常重要，因為它強調了在不斷變化的環境中生存和繁榮的能力。
例句 1：
他的適應能力使他能夠在新工作環境中迅速找到立足之地。
His adaptability allowed him to quickly find his footing in the new work environment.
例句 2：
企業的適應能力對於在變化的市場中生存至關重要。
A company's adaptability is crucial for survival in a changing market.
例句 3：
學生的適應能力對於應對學習上的挑戰非常重要。
A student's adaptability is vital for coping with learning challenges.
這是一種非正式的表達方式，通常用來形容個體或系統在遭遇挫折後迅速恢復的能力。這個詞也常用於運動和商業領域，強調快速反應和重建的能力。
例句 1：
運動員的彈性恢復能力使他們能夠在受傷後迅速回到比賽中。
Athletes' bounce-back ability allows them to quickly return to competition after injury.
例句 2：
這家公司展現了強大的彈性恢復能力，能夠在經濟危機中生存下來。
The company demonstrated strong bounce-back ability, surviving through the economic crisis.
例句 3：
在面對挑戰時，擁有彈性恢復能力的人能夠更好地應對壓力。
Individuals with bounce-back ability can better cope with stress when facing challenges.