降暑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「降暑」這個詞在中文中主要指的是降低暑熱或炎熱的感覺,通常用於形容某些行為、措施或物品能夠幫助人們在炎熱的天氣中感到更舒適。這個詞常見於夏季,與氣候變化有關,尤其在台灣的夏天,降暑的需求尤為明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make it cooler.
  2. To help you feel less hot.
  3. To reduce the heat you feel.
  4. To lower the temperature you experience.
  5. To provide relief from high temperatures.
  6. To alleviate discomfort caused by heat.
  7. To create a more comfortable environment during hot weather.
  8. To implement strategies or use items that counteract heat.
  9. To apply methods or tools aimed at mitigating the effects of high temperatures.
  10. To engage in activities or use products that help in reducing heat stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cool down

用法:

指的是讓身體或環境變得更涼爽,通常用於運動後或在炎熱天氣中,幫助人們恢復正常的體溫。這個詞也可以用來描述情緒上的冷靜,尤其是在激動或緊張的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,記得要慢慢降溫。

Remember to cool down slowly after exercising.

例句 2:

在這麼熱的天氣裡,喝水可以幫助你降溫。

Drinking water can help you cool down in this hot weather.

例句 3:

他需要一些時間來降溫,才能冷靜下來。

He needs some time to cool down before he can calm down.

2:Beat the heat

用法:

這是一個口語化的表達,指的是採取措施來對抗炎熱的天氣,通常與夏季活動、消暑飲品或涼爽的場所有關。這個短語常用於描述人們如何享受夏天而不受高溫的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去海邊降暑,這樣可以打敗炎熱。

We plan to go to the beach to beat the heat.

例句 2:

喝冰涼的飲料是打敗炎熱的好方法。

Drinking cold beverages is a good way to beat the heat.

例句 3:

他們在游泳池裡消磨時間,以打敗夏天的炎熱。

They spent time at the pool to beat the summer heat.

3:Stay cool

用法:

這個短語用於建議人們在炎熱的天氣中保持涼爽,通常與尋找陰涼的地方或穿著輕便的衣物有關。它也可以用來提醒人們在緊張的情況下保持冷靜。

例句及翻譯:

例句 1:

在這麼熱的天氣裡,記得保持涼快。

Remember to stay cool in this hot weather.

例句 2:

她總是知道如何在壓力下保持冷靜。

She always knows how to stay cool under pressure.

例句 3:

穿輕便的衣服可以幫助你在夏天保持涼快。

Wearing light clothing can help you stay cool in the summer.

4:Relieve heat

用法:

這是一個較為正式的表達,通常用來描述減輕或消除因高溫而引起的不適感,可能涉及使用冷卻技術、飲食或其他方法來改善舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料能有效降暑,幫助你減輕炎熱感。

This drink can effectively relieve heat and help you feel cooler.

例句 2:

使用風扇可以幫助降暑,減少室內的熱量。

Using a fan can help relieve heat and reduce indoor temperatures.

例句 3:

她用冷敷來降暑,讓自己感覺好多了。

She used a cold compress to relieve heat and felt much better.