「伯羅奔尼撒戰爭」是指公元前431年至公元前404年間，古希臘的雅典與斯巴達之間發生的一場重大戰爭。這場戰爭主要是由於雅典的海上霸權與斯巴達的陸上霸權之間的衝突而引發的，並且涉及到希臘各城邦的聯盟和對立。這場戰爭對古希臘的政治、社會和經濟產生了深遠的影響，最終以斯巴達的勝利告終，雅典的勢力受到削弱。
這是該戰爭的正式名稱，因為它主要發生在伯羅奔尼撒半島上，涉及斯巴達及其同盟與雅典及其同盟之間的衝突。這場戰爭的歷史意義深遠，對後來的希臘歷史產生了重要影響。
例句 1：
伯羅奔尼撒戰爭是古希臘歷史上最重要的事件之一。
The Peloponnesian War is one of the most significant events in ancient Greek history.
例句 2：
這部作品詳細描述了伯羅奔尼撒戰爭的各種戰役。
This work details various battles of the Peloponnesian War.
例句 3：
許多歷史學家研究伯羅奔尼撒戰爭以了解古希臘的政治動態。
Many historians study the Peloponnesian War to understand the political dynamics of ancient Greece.
這個術語可以泛指古希臘的多場戰爭，但通常用來描述雅典與斯巴達之間的這場主要衝突。這場戰爭不僅影響了參戰的城邦，還影響了整個希臘的政治格局。
例句 1：
這場希臘戰爭改變了整個城邦的命運。
This Greek war changed the fate of entire city-states.
例句 2：
許多希臘戰爭的歷史記錄至今仍然存在。
Many historical records of Greek wars still exist today.
例句 3：
希臘戰爭的影響延續了幾個世紀。
The impact of the Greek war lasted for centuries.
這是一個更廣泛的術語，可以用來描述古希臘時期發生的各種衝突，但通常指的就是伯羅奔尼撒戰爭。這場衝突不僅是軍事上的，還涉及到文化和經濟的對抗。
例句 1：
這場古希臘衝突對後來的文明發展產生了深遠的影響。
This ancient Greek conflict had a profound impact on the development of later civilizations.
例句 2：
研究古希臘衝突有助於理解當時的社會結構。
Studying ancient Greek conflicts helps understand the social structure of that time.
例句 3：
許多古希臘衝突都是由於資源的爭奪而引發的。
Many ancient Greek conflicts were triggered by the competition for resources.
這個名稱特別強調了雅典與斯巴達之間的對立，因為這兩個城邦在戰爭中扮演了主要角色。這場戰爭不僅是軍事衝突，也是兩種文化和政治體系的對抗。
例句 1：
雅典-斯巴達戰爭的後果影響了希臘的未來。
The Athenian-Spartan War's consequences affected Greece's future.
例句 2：
許多文獻探討了雅典-斯巴達戰爭的原因和結果。
Many documents explore the causes and effects of the Athenian-Spartan War.
例句 3：
雅典-斯巴達戰爭展示了古希臘的軍事策略和外交技巧。
The Athenian-Spartan War showcased the military strategies and diplomatic skills of ancient Greece.