「流動性風險」是指在金融市場中，資產或投資無法以合理價格迅速轉換為現金的風險。這種風險可能導致投資者在需要資金時無法及時出售資產，或不得不以低於市場價的價格出售資產，從而造成損失。流動性風險通常與市場環境、資產類型及其交易活躍度有關。
專門用於描述金融市場中的流動性問題，特別是在資產無法快速變現的情況下。這種風險通常與市場的流動性水平有關，流動性越低，流動性風險越高。在金融機構中，流動性風險管理是非常重要的，因為它們需要確保在任何時候都有足夠的資金來應對客戶的提款需求或其他資金需求。
例句 1：
銀行需要有效管理流動性風險，以確保能夠應對客戶需求。
Banks need to manage liquidity risk effectively to ensure they can meet customer demands.
例句 2：
流動性風險在市場動盪時尤為明顯。
Liquidity risk becomes particularly evident during market turmoil.
例句 3：
投資者應該考慮流動性風險，以避免在急需現金時遭受損失。
Investors should consider liquidity risk to avoid losses when cash is urgently needed.
這是指因市場價格波動而導致的潛在損失，包括股票、債券及其他金融產品的價格變化。雖然市場風險不完全等同於流動性風險，但兩者有時會互相影響，尤其是在流動性不足的市場中，價格波動可能會更加劇烈。
例句 1：
市場風險影響所有投資，無論其流動性如何。
Market risk affects all investments, regardless of their liquidity.
例句 2：
他們使用衍生品來對沖市場風險。
They used derivatives to hedge against market risk.
例句 3：
在不穩定的經濟環境中，市場風險會顯著增加。
Market risk significantly increases in an unstable economic environment.
指在需要出售資產時，可能面臨的價格損失風險。這與流動性風險相似，但更強調在資產出售過程中可能出現的具體問題。
例句 1：
在金融危機期間，資產清算風險通常會加劇。
Asset liquidation risk often intensifies during financial crises.
例句 2：
投資者應該了解資產清算風險，以便在需要時能夠有效處理資產。
Investors should understand asset liquidation risk to effectively manage their assets when needed.
例句 3：
他們在評估投資時考慮了資產清算風險。
They considered asset liquidation risk when evaluating the investment.
指企業或個人在資金流入和流出方面面臨的不確定性，這可能影響其支付能力和流動性。流動性風險和現金流風險密切相關，因為現金流不足可能導致無法滿足短期支付義務。
例句 1：
企業需要有效管理現金流風險，以保持運營穩定。
Businesses need to manage cash flow risk effectively to maintain operational stability.
例句 2：
現金流風險可能會影響企業的流動性。
Cash flow risk can impact a company's liquidity.
例句 3：
他們制定了計劃以應對潛在的現金流風險。
They developed a plan to address potential cash flow risks.