脾腫大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脾腫大」是指脾臟的異常增大,通常是由於多種原因引起的,包括感染、肝病、血液疾病或其他健康問題。脾腫大可能會導致腹部不適、疼痛或其他相關症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. An enlargement of an organ in the body.
  2. A condition where a specific organ is bigger than normal.
  3. A medical issue involving a swollen organ.
  4. An abnormal increase in the size of a particular organ.
  5. A condition indicating that an organ is larger than it should be.
  6. An abnormal enlargement of a specific organ, often indicating an underlying health issue.
  7. A pathological condition characterized by the enlargement of a specific organ, often requiring medical attention.
  8. A clinical condition where an organ shows signs of abnormal size increase, often linked to systemic diseases.
  9. A pathological state reflecting hypertrophy or hyperplasia of an organ, usually requiring thorough medical evaluation.
  10. A medical condition where an organ becomes enlarged, often indicating disease or dysfunction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Splenomegaly

用法:

這是一個醫學術語,用來描述脾臟的異常增大。這個詞通常在醫學文獻或診斷報告中使用,並且是脾腫大的專業術語。這種情況可能與多種健康問題有關,例如感染、肝病或血液疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的檢查結果顯示有脾腫大

The doctor told me that my test results show splenomegaly.

例句 2:

脾腫大可能是由於多種因素引起的,包括感染和代謝疾病。

Splenomegaly can be caused by various factors, including infections and metabolic diseases.

例句 3:

患者的脾腫大需要進一步檢查以確定根本原因。

The patient's splenomegaly requires further examination to determine the underlying cause.

2:Enlarged spleen

用法:

這是一個較為通俗的表達,通常用於非專業的醫療討論中,指脾臟的增大。這個表達方式常見於病人與醫生之間的交流,或者在健康資訊中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生發現我的脾臟增大,建議進一步檢查。

The doctor found that my spleen is enlarged and recommended further tests.

例句 2:

脾臟增大可能會引起腹部不適或疼痛。

An enlarged spleen may cause discomfort or pain in the abdomen.

例句 3:

需要注意脾臟增大的症狀,以便及早就醫。

It is important to pay attention to the symptoms of an enlarged spleen for early medical intervention.

3:Spleen enlargement

用法:

這是一個描述性術語,通常用來表達脾臟的增大情況,可能在醫療報告或病歷中使用。這個術語可以幫助醫生了解患者的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

脾臟增大可能與某些疾病有關,如肝病或血液疾病。

Spleen enlargement may be associated with certain diseases, such as liver disease or blood disorders.

例句 2:

在體檢中發現脾臟增大需要進一步評估。

Finding spleen enlargement during a physical examination requires further evaluation.

例句 3:

患者的脾臟增大需要進一步檢查以排除潛在疾病。

The patient's spleen enlargement requires further testing to rule out underlying diseases.