非起球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非起球」是指某種材料或衣物不容易出現起球現象,起球是指衣物表面因摩擦而產生的小球狀纖維,這通常影響衣物的外觀和質感。非起球的材料通常質量較高,具有較好的耐磨性和抗起球能力,適合長時間穿著或使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Does not form small balls on the surface.
  2. A fabric that stays smooth and nice.
  3. A material that doesn't get fuzzy.
  4. A type of fabric that resists pilling.
  5. A quality that prevents the formation of pills.
  6. A characteristic of fabric that maintains its appearance over time.
  7. A property of textiles that minimizes wear and tear.
  8. A fabric that maintains its integrity without surface deterioration.
  9. A textile quality that ensures longevity and visual appeal.
  10. A fabric that remains in pristine condition without unsightly fuzz.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pill-resistant

用法:

指材料或衣物設計上具有抗起球的特性,通常用於高品質的衣物或家居用品。這類材料能夠經受住日常使用的磨損,而不容易出現起球現象,保持外觀的整潔和新穎。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是用防起球的材料製成的。

This jacket is made from pill-resistant material.

例句 2:

選擇防起球的床單可以讓你的床鋪看起來更整潔。

Choosing pill-resistant sheets can make your bed look neater.

例句 3:

這款運動服的面料非常耐磨,並且是防起球的。

The fabric of this sportswear is very durable and is pill-resistant.

2:Non-pilling

用法:

強調某種材料不會因摩擦而形成小球,通常適用於衣物、地毯或其他纖維產品。這樣的材料在使用過程中能保持較好的外觀,並且減少清潔和維護的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這種非起球的毛衣非常適合日常穿著。

This non-pilling sweater is perfect for everyday wear.

例句 2:

選擇非起球的地毯可以讓你的家居裝飾更持久。

Choosing a non-pilling carpet can make your home decor last longer.

例句 3:

這款非起球的運動褲讓我在健身時感覺很舒適。

These non-pilling workout pants feel very comfortable while exercising.

3:Durable fabric

用法:

泛指那些在使用過程中不容易磨損或損壞的材料,這類材料通常具有良好的抗撕裂和抗磨損特性,適合用於各種服裝和家居用品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種耐用的面料適合戶外活動。

This durable fabric is suitable for outdoor activities.

例句 2:

我們的行李箱是用耐用的面料製成的,能夠承受長途旅行的磨損。

Our suitcase is made from durable fabric that can withstand long trips.

例句 3:

這件衣服不僅耐磨,而且還是防起球的。

This garment is not only durable but also non-pilling.

4:Smooth fabric

用法:

指表面光滑,不容易附著灰塵或產生起球的材料,通常用於高品質的服裝和家居用品。這類材料給人一種高檔的感覺,並且在穿著時相對舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子是用光滑的面料製作的,穿起來非常舒適。

This skirt is made of smooth fabric and feels very comfortable to wear.

例句 2:

光滑的面料不容易起球,適合長時間穿著。

Smooth fabric is less likely to pill, making it suitable for long wear.

例句 3:

我喜歡這件衬衫的光滑面料,讓我感覺很高級。

I love the smooth fabric of this shirt; it feels very luxurious.