毛量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛量」這個詞在中文中主要指的是毛髮的數量或濃密程度,通常用來描述人的頭髮、動物的毛發或其他類似的情況。在美容或護理的上下文中,毛量也可以指一個人頭髮的豐盈程度,影響髮型的設計和外觀。在醫學或生物學中,毛量可能涉及到毛髮生長的健康狀況,反映出個體的營養狀況或健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much hair someone has.
  2. The amount of hair on your head.
  3. A measure of how thick or thin someone's hair is.
  4. The fullness or thickness of hair.
  5. The density of hair on a person's head.
  6. A characteristic that describes the quantity of hair.
  7. The extent of hair coverage on the scalp.
  8. The overall volume of hair present.
  9. A quantitative assessment of hair follicles and coverage.
  10. The richness or abundance of hair on an individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair density

用法:

指的是頭髮在頭皮上的分佈密度,通常用於評估髮型設計或護理需求。高密度的毛髮通常會讓髮型看起來更加豐盈,而低密度的毛髮則可能需要特別的護理來增強外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的毛量很大,讓她的髮型看起來非常豐滿。

She has high hair density, which makes her hairstyle look very full.

例句 2:

這種髮型適合毛量較少的人。

This hairstyle is suitable for people with low hair density.

例句 3:

專業的髮型師能根據你的毛量給出最適合的建議。

A professional hairstylist can give the best advice based on your hair density.

2:Hair volume

用法:

通常用來描述頭髮的豐盈程度,與毛量密切相關。增加毛量的產品或技巧可以幫助改善髮型的整體外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用了增髮產品來提高毛量

She used volumizing products to increase her hair volume.

例句 2:

這款髮型能夠讓毛量看起來更大。

This hairstyle can make the hair volume appear bigger.

例句 3:

我喜歡使用能增加毛量的洗髮水。

I like to use shampoo that adds hair volume.

3:Hair thickness

用法:

指的是單根毛髮的粗細程度,這會影響整體的毛量感覺。粗毛髮通常會給人一種豐盈的印象,而細毛髮則可能會顯得稀疏。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮很厚,給人一種健康的感覺。

Her hair thickness gives a healthy appearance.

例句 2:

如果你的毛髮很細,你可能需要使用增厚產品。

If your hair is thin, you might need to use thickening products.

例句 3:

毛量和毛髮的粗細是影響髮型的重要因素。

Hair volume and thickness are important factors that affect hairstyles.

4:Fur density

用法:

通常用來描述動物的毛發分佈,特別是在寵物美容或獸醫領域。毛量的多寡會影響動物的保暖和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗的毛量非常豐滿,看起來很可愛。

This dog's fur density is very rich, making it look adorable.

例句 2:

在選擇寵物美容服務時,毛量是個重要考量。

Fur density is an important consideration when choosing pet grooming services.

例句 3:

這種貓的毛量需要定期梳理。

This breed of cat requires regular grooming due to its fur density.