「老羊」這個詞在中文中通常指的是年老的羊，特別是在農業或牧羊的背景下，可能用來描述一種特定的羊隻，或者用作比喻來形容某個人或事物的特徵。在某些情況下，「老羊」也可以用來形容某個人年長且經驗豐富，尤其是在某個領域或社群中。
直接翻譯，指年老的羊，通常在農業或牧羊的語境中使用。這個詞可以用來描述羊隻的年齡和狀態。
例句 1：
那隻老羊在牧場上走得很慢。
That old sheep walks very slowly on the farm.
例句 2：
老羊的毛色已經變得不那麼光亮了。
The old sheep's fleece has lost some of its luster.
例句 3：
農夫決定把這隻老羊留到明年。
The farmer decided to keep this old sheep until next year.
強調年長的羊，可能用於描述在羊群中的地位或角色。這個詞可以用來形容在群體中有經驗的羊。
例句 1：
這隻老羊在羊群中總是帶頭。
This elder sheep always leads the flock.
例句 2：
老羊的智慧讓其他羊感到安全。
The wisdom of the elder sheep makes the other sheep feel safe.
例句 3：
在羊群中，老羊通常會受到尊重。
In the flock, elder sheep are usually respected.
強調羊的成熟度，通常用於農業或生物學的討論。這個詞可以用來描述羊的生長階段或生育能力。
例句 1：
成熟的羊在繁殖季節會有不同的行為。
Mature sheep exhibit different behaviors during the breeding season.
例句 2：
這些成熟的羊是農場的主要生產者。
These mature sheep are the main producers on the farm.
例句 3：
農民會選擇健康的成熟羊進行繁殖。
Farmers choose healthy mature sheep for breeding.
用於比喻，形容在某個領域或社群中有智慧和經驗的年長者。這個詞可以用來表達對某個人的尊重和信任。
例句 1：
這位老牧羊人把老羊視為智慧的象徵。
The old shepherd sees the wise sheep as a symbol of wisdom.
例句 2：
在這個社區裡，老羊代表了經驗和智慧。
In this community, the wise sheep represent experience and wisdom.
例句 3：
他們經常向這隻老羊請教，因為它的經驗非常寶貴。
They often consult this wise sheep because its experience is invaluable.