紫菀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫菀」是一種植物,學名為 Aster tataricus,屬於菊科。這種植物通常生長在中國及其他亞洲地區,特別是潮濕的地方。紫菀的花朵呈紫色,常用於中藥,具有清熱解毒、消炎止咳的功效。它的根部也可以用於製作藥材,對於一些呼吸道疾病有輔助療效。在文化上,「紫菀」有時也象徵著堅韌和勇氣,因為它能在艱難的環境中生長。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with purple flowers.
  2. A flower that grows in wet areas.
  3. A plant used in traditional medicine.
  4. A herb that can help with coughs.
  5. A flowering plant often found in Asia.
  6. A medicinal plant known for its healing properties.
  7. A plant used in herbal remedies for respiratory issues.
  8. A species valued for its therapeutic benefits in traditional medicine.
  9. An herb utilized in various health treatments, particularly in Eastern medicine.
  10. A perennial plant recognized for its medicinal uses and vibrant purple blooms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aster

用法:

這是一個廣泛的植物分類,包括許多種不同的紫菀。它們通常在秋季開花,並且在花園中非常受歡迎。紫菀的花朵通常是紫色、藍色或白色,並且吸引許多蜜蜂和蝴蝶。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡種滿了各種顏色的紫菀

The garden is filled with asters of various colors.

例句 2:

紫菀是秋天花園裡的明星。

Asters are the stars of the autumn garden.

例句 3:

這種紫菀在陽光下特別美麗。

This type of aster looks especially beautiful in the sunlight.

2:Chinese Aster

用法:

這是紫菀的一種,特別在中國及其周邊地區常見。它不僅是觀賞植物,還在傳統中醫中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

中國紫菀在許多傳統藥方中都有使用。

The Chinese aster is used in many traditional remedies.

例句 2:

這種植物在中國的花卉市場上非常受歡迎。

This plant is very popular in the flower market in China.

例句 3:

中國紫菀的根部常用於製作藥材。

The roots of the Chinese aster are often used to make medicinal materials.

3:Purple Daisy

用法:

這是一種非正式的名稱,指的是紫菀的紫色花朵。這個名稱常用於花卉愛好者和園藝工作者之間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的花園裡有幾種紫色雛菊,包括紫菀

We have several types of purple daisies in our garden, including asters.

例句 2:

她對紫色雛菊的喜愛讓她的花園充滿生機。

Her love for purple daisies brings life to her garden.

例句 3:

這些紫色雛菊在夏天的陽光下開得特別好。

These purple daisies bloom especially well in the summer sun.

4:Tatarian Aster

用法:

這是紫菀的學名,通常用於植物學和科學研究中。它的特性和用途在學術界受到關注。

例句及翻譯:

例句 1:

塔塔爾紫菀在研究中被廣泛討論。

The Tatarian aster is widely discussed in studies.

例句 2:

塔塔爾紫菀的生長習性很有趣。

The growth habits of the Tatarian aster are quite interesting.

例句 3:

這種植物的學名是塔塔爾紫菀

The scientific name of this plant is Tatarian aster.