紫牽牛花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫牽牛花」是一種植物,學名為 Ipomoea purpurea,屬於旋花科(Convolvulaceae)。它的花朵通常呈紫色,形狀像喇叭,並且具有很強的攀爬能力。紫牽牛花常被用作觀賞植物,因為它的花朵美麗且能夠快速生長,經常用於花園、陽台或圍籬的裝飾。這種植物也有一些藥用價值,傳統上用於治療某些疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. A climbing plant with purple flowers.
  2. A plant that grows with beautiful purple flowers.
  3. A type of flower that blooms in purple.
  4. A plant known for its purple trumpet-shaped flowers.
  5. A flowering vine that produces purple blooms.
  6. A perennial climbing plant with striking purple blossoms.
  7. A decorative plant often used in gardens, notable for its vibrant purple flowers.
  8. A flowering vine that is popular in horticulture for its attractive purple flowers.
  9. A vigorous climbing plant known for its ornamental purple flowers, often used in landscape design.
  10. A fast-growing vine with stunning purple flowers, commonly found in gardens and landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Morning Glory

用法:

這是紫牽牛花的常用名稱,因為它的花朵通常在早晨開放,並且會在陽光下展現出鮮豔的顏色。這種植物是許多園藝愛好者喜愛的選擇,因為它的生長速度快,能夠迅速覆蓋圍籬或攀爬架。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨,花園裡的紫牽牛花盛開,顯得格外美麗。

In the morning, the morning glories in the garden bloom beautifully.

例句 2:

她在陽台上種了紫牽牛花,讓整個空間都充滿了生機。

She planted morning glories on her balcony, bringing life to the whole space.

例句 3:

紫牽牛花是許多家庭花園中不可或缺的一部分。

Morning glories are an essential part of many home gardens.

2:Ipomoea

用法:

這是紫牽牛花的學名,屬於旋花科(Convolvulaceae)。這個屬包含了許多其他類似的植物,許多都以其美麗的花朵和攀爬能力而聞名。這些植物通常在熱帶和亞熱帶地區生長,並且有些品種也被用作藥用。

例句及翻譯:

例句 1:

Ipomoea 是一個包含多種美麗花卉的植物屬。

Ipomoea is a genus that includes many beautiful flowering plants.

例句 2:

這種植物的學名是 Ipomoea purpurea。

The scientific name for this plant is Ipomoea purpurea.

例句 3:

許多 Ipomoea 品種在園藝中受到廣泛歡迎。

Many varieties of Ipomoea are widely popular in horticulture.

3:Climbing Bindweed

用法:

這是紫牽牛花的另一個名稱,強調它的攀爬特性。這種植物能夠迅速向上生長,並且常常用於裝飾圍籬或其他結構。它的花朵在陽光下展現出鮮艷的色彩,吸引許多昆蟲。

例句及翻譯:

例句 1:

這種攀爬的植物在夏天特別受歡迎。

This climbing plant is especially popular in the summer.

例句 2:

紫牽牛花的攀爬特性使它成為理想的圍籬裝飾。

The climbing nature of the morning glory makes it an ideal fence decoration.

例句 3:

許多園丁喜歡在花園中種植攀爬的牽牛花。

Many gardeners enjoy planting climbing bindweed in their gardens.

4:Purple Bindweed

用法:

這個名稱強調了植物的顏色和屬性,特別是在某些地區對於紫牽牛花的稱呼。這種植物的紫色花朵在陽光下顯得格外鮮豔,常常吸引路過的行人。

例句及翻譯:

例句 1:

紫牽牛花的紫色花朵吸引了很多蜜蜂。

The purple bindweed's purple flowers attract many bees.

例句 2:

在花園中,紫牽牛花的顏色非常搶眼。

In the garden, the purple bindweed's color is very eye-catching.

例句 3:

這種植物在陽光下展現出美麗的紫色花朵。

This plant displays beautiful purple flowers in the sunlight.