逃出岩石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逃出岩石」這個詞組可以理解為從某個困境或困難的情況中逃脫或解脫出來。它通常用於比喻意義,表示擺脫某種束縛或挑戰。這個詞組也可以用於描述在面對困難時所做出的努力,逃離困境或不利情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To get away from a hard place.
  2. To leave a difficult situation.
  3. To escape from something tough.
  4. To find a way out of a challenging situation.
  5. To break free from a tough circumstance.
  6. To successfully navigate away from a difficult scenario.
  7. To extricate oneself from a challenging or confining situation.
  8. To liberate oneself from a difficult or precarious position.
  9. To disengage from a situation that is constraining or problematic.
  10. To maneuver out of a difficult or oppressive circumstance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Escape from Rock

用法:

在比喻意義上,這可以指擺脫某種困境或挑戰的過程。這個短語可以用來描述一個人努力逃避壓力或不愉快的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功逃出岩石,重新獲得自由。

He successfully escaped from the rock and regained his freedom.

例句 2:

在面對生活的挑戰時,我們必須學會如何逃出岩石

When facing life's challenges, we must learn how to escape from the rock.

例句 3:

她的故事是關於如何逃出岩石,克服困難的啟發。

Her story is an inspiration about how to escape from the rock and overcome difficulties.

2:Break Free from Hardship

用法:

這個短語用於描述擺脫困難或不利情況的過程,通常強調主動的努力和決心。它可以用於個人奮鬥、社會運動或任何需要克服困難的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力工作,最終成功地從困難中解放出來。

He worked hard and eventually broke free from hardship.

例句 2:

這本書講述了一個人如何從困難中掙脫出來的故事。

The book tells the story of how a person broke free from hardship.

例句 3:

她的經歷讓她學會了如何打破困境。

Her experience taught her how to break free from hardship.

3:Get Out of a Bind

用法:

這個短語通常用於描述逃離困境或緊急情況,強調靈活性和機智。它可以用於各種情境,包括生活中的小困難或更大的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在困境中,他總是能找到方法逃出困境。

In a bind, he always finds a way to get out.

例句 2:

她設法在最後一刻逃出困境。

She managed to get out of a bind at the last moment.

例句 3:

他用創意的解決方案成功逃出了困境。

He successfully got out of a bind with a creative solution.

4:Liberate from Difficulties

用法:

這個短語用於描述從困難或不利情況中解放出來的過程,通常強調勇氣和決心。它可以用於個人故事、社會變革或任何需要克服挑戰的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的努力讓她最終從困難中解放出來。

Her efforts eventually liberated her from difficulties.

例句 2:

這個運動旨在解放人們免受不公正的困擾。

This movement aims to liberate people from unjust difficulties.

例句 3:

他們的目標是幫助更多的人從困難中解放出來。

Their goal is to help more people liberate from difficulties.