撈魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撈魚」這個詞在中文裡主要指用工具(如網、籃等)將魚捕撈上來的行為。這個詞可以用在漁業活動中,通常涉及在河流、湖泊或海洋中捕捉魚類。除了字面上的意思外,「撈魚」在某些情境下也可以用來比喻某種獲取或獲利的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To catch fish.
  2. To scoop up fish from water.
  3. To use a net or hands to catch fish.
  4. To gather fish from a body of water.
  5. To harvest fish using various tools.
  6. To engage in the activity of fish catching.
  7. To collect fish from aquatic environments.
  8. To capture fish, often for food or sport.
  9. To extract fish from their habitat using fishing techniques.
  10. To engage in the act of fishing or gathering fish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Catch fish

用法:

這是一個常見的短語,指用各種方法捕捉魚類,通常涉及使用釣竿、網或其他工具。這個過程可以是休閒活動,也可以是商業活動。在不同的文化中,捕魚的方式和技巧可能會有所不同,但基本的概念是相同的,即從水中獲取魚類。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在湖邊撈魚,享受這個悠閒的午後。

They are catching fish by the lake, enjoying a leisurely afternoon.

例句 2:

這個地方是個撈魚的好地方,經常能捕到大魚。

This place is a great spot to catch fish; you often get big ones.

例句 3:

我喜歡和朋友一起去撈魚,這是我們的傳統活動。

I love going to catch fish with my friends; it's our traditional activity.

2:Fish

用法:

這個詞可以指魚類本身,或是捕魚的行為。在許多文化中,魚是重要的食物來源,並且在飲食中佔有重要地位。捕魚的過程可以是商業性的,也可以是休閒的,並且有許多不同的技術和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚打算做魚,撈魚的味道非常鮮美。

I'm planning to cook fish tonight; the taste of caught fish is very fresh.

例句 2:

這種魚在當地水域中很常見,撈魚的時候經常能捕到。

This type of fish is very common in the local waters and is often caught.

例句 3:

他們的餐桌上有各種魚,都是最近撈的。

Their table has various fish, all freshly caught.

3:Gather fish

用法:

這個短語強調了收集或捕捉魚的過程,通常涉及使用網、籃或其他工具來獲取魚類。這可以是商業用途,也可以是休閒活動。在許多社區中,撈魚是一種社交活動,家人和朋友們會一起參加。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在周末去撈魚,期待能大豐收。

We plan to gather fish this weekend, hoping for a good catch.

例句 2:

她的家族每年都會一起去撈魚,這已經成為傳統。

Her family goes to gather fish together every year; it has become a tradition.

例句 3:

這個漁村以撈魚而聞名,吸引了許多遊客。

This fishing village is famous for gathering fish, attracting many tourists.

4:Scoop fish

用法:

這個短語通常用於描述用網或其他工具快速捕捉魚的動作。這是一種常見的捕魚技術,尤其是在漁業活動中。這個過程可以是快速的,也可以是為了獲取特定種類的魚。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用網撈魚,動作非常迅速。

They scoop fish with nets, their movements are very quick.

例句 2:

小孩們在水邊撈魚,玩得不亦樂乎。

The children are scooping fish by the water, having a great time.

例句 3:

這位漁夫擅長用網撈魚,經常能捕到很多。

This fisherman is skilled at scooping fish with a net and often catches a lot.