低鼻子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低鼻子」這個詞在中文裡通常用來形容一個人的鼻子比較扁平或低,這在某些文化中可能被視為外貌特徵的一部分。它也可能用來形容一種謙虛或不自滿的態度,表示一個人不驕傲,願意接受別人的意見或建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nose that is not high.
  2. A nose that is flat.
  3. A nose that is lower than usual.
  4. A nose that is not prominent.
  5. A nose that is less defined.
  6. A nose that appears less elevated.
  7. A physical feature where the nose doesn't protrude much.
  8. A characteristic where the nose is not prominent in facial features.
  9. A specific trait indicating a nose that is less angular or high.
  10. A descriptor for a nose that is more flat or less raised.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat nose

用法:

通常用來描述鼻子形狀,特別是當鼻樑不高或鼻尖較寬時。這個詞在一些文化中可能被視為特定的美學標準,並且在某些情境中可能會引起不同的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個扁平的鼻子,這使他的面容看起來很可愛。

He has a flat nose, which makes his face look cute.

例句 2:

在一些文化中,扁平的鼻子被認為是美的象徵。

In some cultures, a flat nose is considered a symbol of beauty.

例句 3:

她的扁平鼻子讓她的笑容更加迷人。

Her flat nose makes her smile even more charming.

2:Low nose

用法:

這個詞通常用來形容鼻樑較低的鼻子,可能在某些情況下被視為不太突出的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的低鼻子讓他的面部特徵顯得更加柔和。

His low nose makes his facial features appear softer.

例句 2:

有些人認為低鼻子給人一種親和的感覺。

Some people think a low nose gives a friendly impression.

例句 3:

她的低鼻子與她的其他面部特徵非常協調。

Her low nose is very harmonious with her other facial features.

3:Short nose

用法:

通常用來描述鼻子較短的情況,這可能會影響整體面貌的平衡感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的短鼻子讓他看起來很年輕。

His short nose makes him look very young.

例句 2:

短鼻子在某些文化中被視為可愛的特徵。

A short nose is considered a cute feature in some cultures.

例句 3:

她的短鼻子與她的微笑相得益彰。

Her short nose complements her smile beautifully.

4:Broad nose

用法:

用來描述鼻子較寬的特徵,這可能在某些文化中被視為力量或堅韌的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的寬鼻子讓他看起來很有威嚴。

His broad nose gives him an imposing look.

例句 2:

在某些文化中,寬鼻子被認為是健康的象徵。

In some cultures, a broad nose is seen as a symbol of health.

例句 3:

她的寬鼻子使她的面孔看起來更加立體。

Her broad nose adds more dimension to her face.