納舒厄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「納舒厄」是指一種狀態或情感,通常描述為感到不安、焦慮或不舒服。這個詞的使用範圍可以涵蓋心理上的不適、情緒的波動或對某種情況的不滿。它可以用於描述個人的情緒狀態,也可以指社會或環境中的緊張情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling uneasy or worried.
  2. Feeling uncomfortable or anxious.
  3. A state of being disturbed or upset.
  4. A feeling of discomfort or distress.
  5. A sense of anxiety or worry about something.
  6. An emotional or psychological state of unrest.
  7. A condition characterized by emotional turmoil or dissatisfaction.
  8. A feeling of unease or distress in response to a situation.
  9. A complex emotional state marked by discomfort and apprehension.
  10. A state of being disturbed or troubled, often related to anxiety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unease

用法:

通常用來描述一種不安的感覺,可能是由於環境、情況或人際關係引起的。這種感覺可能是輕微的,也可能是強烈的,並且通常伴隨著一種不確定性或擔憂。在社交場合中,人們可能會感到不安,特別是在陌生的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議上,我感到了一種莫名的不安。

I felt a sense of unease during the meeting.

例句 2:

他對即將到來的考試感到不安。

He felt unease about the upcoming exam.

例句 3:

這種不安的感覺讓我無法專心工作。

This feeling of unease made it hard for me to concentrate on work.

2:Discomfort

用法:

用來描述身體或情感上的不適,這種感覺可能由於環境、身體狀況或心理因素引起。當一個人感到身體不適或情感上受到衝擊時,通常會使用這個詞。在社交場合中,某些話題或情況也可能引起不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子讓我感到很不舒服。

This chair makes me feel a lot of discomfort.

例句 2:

她對這個話題感到不適,於是改了話題。

She felt discomfort about the topic and changed the subject.

例句 3:

在這種情況下,感到不適是很正常的。

It's normal to feel discomfort in this situation.

3:Anxiety

用法:

通常用來描述一種強烈的擔憂或緊張感,這種情緒可能會影響一個人的日常生活。焦慮可以是對未來事件的擔憂,也可以是對當前情況的反應。在心理健康領域,焦慮是一個重要的話題,許多人都在尋求幫助來管理這種情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為工作壓力而感到焦慮。

She feels anxiety due to work pressure.

例句 2:

焦慮症狀可能會影響到日常生活。

Anxiety symptoms can affect daily life.

例句 3:

他尋求專業幫助來應對他的焦慮。

He sought professional help to cope with his anxiety.

4:Distress

用法:

用來描述一種強烈的痛苦或困擾,通常涉及情感上的痛苦或心理上的不安。這種情況可能由於重大事件或壓力源造成,並且可能需要專業的幫助來處理。在某些情況下,這個詞也可以用來描述身體上的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

她在失去親人後感到很大的痛苦。

She felt great distress after losing a loved one.

例句 2:

這種情況給他帶來了很大的困擾。

This situation caused him a lot of distress.

例句 3:

他們正在尋找方法來減輕心理上的痛苦。

They are looking for ways to alleviate emotional distress.