囓食的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「囓食」這個詞在中文裡主要指用牙齒咬或咀嚼食物,通常強調咬合的動作和過程。這個詞可以用來描述動物或人類的進食行為,尤其是在進食時發出聲音的情況。它也可以用來形容對某種食物的享受或品味,特別是當食物非常美味時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To bite and chew food.
  2. To eat something by using your teeth.
  3. To make food smaller by biting it.
  4. To use your teeth to break down food.
  5. To chew food with your teeth.
  6. The action of biting and grinding food in your mouth.
  7. To consume food by using your teeth to break it down.
  8. The process of breaking down food into smaller pieces using your teeth.
  9. The act of mechanically breaking down food through biting and chewing.
  10. The action of using teeth to process food for swallowing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nibble

用法:

通常指輕輕地咬或小口地吃,常用於描述吃零食或小塊食物的情況。這個詞可以用來形容不急於進食的人,或是慢慢享受食物的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她在看電影時喜歡囓食爆米花。

She likes to nibble on popcorn while watching a movie.

例句 2:

孩子們在公園裡囓食餅乾。

The kids are nibbling on cookies in the park.

例句 3:

他喜歡囓食水果,特別是蘋果。

He enjoys nibbling on fruits, especially apples.

2:Chew

用法:

指用牙齒將食物咀嚼成更小的塊,以便吞嚥。這是進食過程中的一個重要步驟,通常強調咀嚼的動作和持續的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

請慢慢囓食,這樣有助於消化。

Please chew slowly; it helps with digestion.

例句 2:

囓食著一片牛排,享受每一口。

He chewed on a piece of steak, savoring every bite.

例句 3:

囓食口香糖時要注意不要吞下去。

Be careful not to swallow while chewing gum.

3:Munch

用法:

這個詞通常用來形容大口地咀嚼,通常伴隨著聲音,強調進食的快樂和享受。它常用於形容零食或休閒食品的食用情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在沙發上囓食薯片,看電視。

He munched on chips while watching TV on the couch.

例句 2:

她喜歡囓食胡蘿蔔作為健康的小吃。

She enjoys munching on carrots as a healthy snack.

例句 3:

小狗在地板上囓食它的玩具。

The puppy is munching on its toy on the floor.

4:Bite

用法:

這個詞通常指用牙齒咬住食物的動作,還可以用來形容食物的大小或形狀。這是進食過程中的第一步,通常強調咬合的瞬間。

例句及翻譯:

例句 1:

他咬了一口三明治,感到非常美味。

He took a bite of the sandwich and found it very delicious.

例句 2:

她輕輕地咬了一口蘋果。

She took a gentle bite of the apple.

例句 3:

他在餐廳裡囓食了一口甜點。

He took a bite of dessert at the restaurant.