縫珠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫珠」這個詞在中文裡主要指用針線將珠子縫合在布料、衣物或其他材料上,通常用於裝飾或創作工藝品。這個詞也可以引申為製作珠飾品的過程,涉及將珠子以特定的方式串連或縫合在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stitch beads onto something.
  2. To attach beads using thread.
  3. To sew beads onto fabric.
  4. To create designs with beads and thread.
  5. To make decorative patterns by sewing beads.
  6. A technique for embellishing items with beads.
  7. An art form that involves stitching beads for decoration.
  8. A craft that combines sewing and beadwork.
  9. A meticulous process of attaching beads to enhance aesthetics.
  10. An intricate method of embellishing textiles with beads.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beadwork

用法:

指使用珠子創作的各種手工藝品,通常包括縫製、串連或編織。這種技藝可以用於製作飾品、裝飾物或其他藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的珠子工藝品在市集上非常受歡迎。

Her beadwork crafts are very popular at the market.

例句 2:

這件項鏈的珠子工藝非常精緻。

The beadwork on this necklace is very exquisite.

例句 3:

他學會了珠子工藝,開始製作自己的飾品。

He learned beadwork and started making his own jewelry.

2:Beading

用法:

這是一種專門的技術,通常用於製作珠飾品,涉及將珠子用線或其他材料串連起來。這個過程可能包括縫合、編織或串接。

例句及翻譯:

例句 1:

她花了幾個小時來完成這個珠飾的編織。

She spent hours finishing the beading on this jewelry piece.

例句 2:

這個項目需要一些基本的珠子技巧。

This project requires some basic beading skills.

例句 3:

他對珠子的編織非常有天賦。

He has a natural talent for beading.

3:Sewing beads

用法:

這是將珠子通過針線縫合在布料或其他材料上的過程,通常用於裝飾衣物或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在縫珠來裝飾她的晚禮服。

She is sewing beads to embellish her evening gown.

例句 2:

這件衣服的縫珠設計讓它看起來非常華麗。

The sewing beads design on this dress makes it look very glamorous.

例句 3:

他學會了如何縫珠,並為他的包包增加了一些裝飾。

He learned how to sew beads and added some embellishments to his bag.

4:Jewelry making

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與珠寶製作有關的技術和過程,包括縫珠、串珠等。

例句及翻譯:

例句 1:

她對珠寶製作的熱情使她開始自己的商業。

Her passion for jewelry making led her to start her own business.

例句 2:

珠寶製作需要創意和技巧。

Jewelry making requires creativity and skill.

例句 3:

他參加了珠寶製作的工作坊,學習了許多新技巧。

He attended a jewelry making workshop and learned many new techniques.