雙極性障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙極性障礙」是一種心理健康狀況,特徵是情緒的極端波動,包括情緒高漲的躁鬱狀態和情緒低落的憂鬱狀態。這種疾病會影響個人的思維、行為和日常生活,並可能導致重大的社會和職業功能障礙。患者可能會經歷從極度快樂或精力充沛的狀態(躁狂)到深度沮喪的狀態(憂鬱)的劇烈變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mental health condition with mood swings.
  2. A condition where a person feels very happy and then very sad.
  3. A disorder that causes extreme changes in mood.
  4. A mental illness characterized by alternating periods of high and low mood.
  5. A psychological condition that involves episodes of mania and depression.
  6. A mental health disorder marked by significant mood fluctuations, including depressive and manic episodes.
  7. A complex mental health disorder involving episodes of elevated mood and severe depression.
  8. A psychiatric condition that leads to extreme mood variations, impacting daily functioning.
  9. A serious mental health disorder characterized by alternating periods of elevated mood (mania) and depressive episodes.
  10. A severe psychological condition defined by dramatic shifts between manic and depressive states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bipolar Disorder

用法:

這是對雙極性障礙的正式醫學名稱,通常用於臨床診斷和醫療環境中。這個詞彙強調了情緒的雙重性,即躁狂和憂鬱的交替出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為雙極性障礙,正在接受治療。

He was diagnosed with bipolar disorder and is undergoing treatment.

例句 2:

雙極性障礙的患者需要定期看心理醫生。

Patients with bipolar disorder need to see a psychiatrist regularly.

例句 3:

這種病症的治療通常包括藥物和心理治療的結合。

Treatment for this condition typically involves a combination of medication and psychotherapy.

2:Manic-Depressive Illness

用法:

這是雙極性障礙的舊稱,雖然現在不常用,但有時仍會在某些文獻或討論中提及。這個名稱強調了疾病的兩個主要面向:躁狂和抑鬱。

例句及翻譯:

例句 1:

她的醫生告訴她,躁鬱症是一種可以治療的疾病。

Her doctor told her that manic-depressive illness is a treatable condition.

例句 2:

許多患者在躁鬱症的不同階段中經歷不同的挑戰。

Many patients face different challenges during the various stages of manic-depressive illness.

例句 3:

了解躁鬱症的症狀對於早期診斷至關重要。

Understanding the symptoms of manic-depressive illness is crucial for early diagnosis.

3:Mood Disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有影響情緒的心理健康狀況,包括雙極性障礙和憂鬱症等。這個詞彙適用於描述任何情緒不穩定的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情緒障礙影響了她的工作表現。

Her mood disorder affected her work performance.

例句 2:

情緒障礙可以包括多種不同的診斷。

Mood disorders can include a variety of different diagnoses.

例句 3:

治療情緒障礙需要綜合考慮患者的具體情況。

Treating mood disorders requires a comprehensive understanding of the patient's specific situation.