ascites的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹水」是指腹腔內積聚過多液體的情況，通常由多種原因引起，包括肝硬化、心臟衰竭、腎臟疾病或癌症等。腹水的症狀可能包括腹部腫脹、腹部不適、呼吸困難等。治療通常需要針對引起腹水的根本原因，並可能包括利尿劑、抽水或其他醫療介入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fluid buildup in the belly.
  2. Extra fluid in the stomach area.
  3. Swelling in the abdomen due to liquid.
  4. An accumulation of fluid in the abdominal cavity.
  5. A medical condition where fluid collects in the belly.
  6. A pathological condition characterized by the accumulation of excess fluid in the peritoneal cavity.
  7. A clinical condition resulting from various underlying diseases, leading to fluid accumulation in the abdominal cavity.
  8. A serious medical condition often associated with liver disease, heart failure, or malignancies.
  9. A complication involving the pathological accumulation of fluid in the peritoneal cavity, often indicative of underlying systemic disease.
  10. A condition where there is an abnormal buildup of fluid in the abdominal cavity, often requiring medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Abdominal fluid

用法：

這個術語通常用來描述在腹部腔隙中出現的液體，可能是由於各種原因引起的，包括感染、腫瘤或其他醫療狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生檢查了她的腹部液體積聚情況。

The doctor examined her for abdominal fluid accumulation.

例句 2：

腹部液體的存在可能顯示出潛在的健康問題。

The presence of abdominal fluid may indicate underlying health issues.

例句 3：

他因腹部液體過多而住院。

He was hospitalized due to excessive abdominal fluid.

2：Peritoneal effusion

用法：

這是醫學術語，指的是腹膜腔內的液體積聚，可能是由於炎症、感染或腫瘤等原因。

例句及翻譯：

例句 1：

腹膜積液可能需要進一步的檢查和治療。

Peritoneal effusion may require further examination and treatment.

例句 2：

醫生懷疑他有腹膜積液的情況。

The doctor suspected he had peritoneal effusion.

例句 3：

腹膜積液的診斷需要使用超聲波檢查。

The diagnosis of peritoneal effusion requires ultrasound examination.

3：Ascitic fluid

用法：

專指腹水中積聚的液體，通常用於醫學檢查和診斷中。

例句及翻譯：

例句 1：

抽取腹水樣本以檢查腹水液體的性質。

A sample of ascitic fluid was extracted for analysis.

例句 2：

腹水液體的檢查有助於確定病因。

Testing the ascitic fluid helps determine the underlying cause.

例句 3：

醫生告訴他，腹水液體的顏色可能提供重要的診斷資訊。

The doctor told him that the color of the ascitic fluid could provide important diagnostic information.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：