重擊聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重擊聲」指的是強烈的、響亮的撞擊或打擊聲音,通常與某種力量或衝擊有關。這種聲音可以是由物體碰撞、打擊或其他形式的劇烈動作所產生的。重擊聲常見於運動、戰鬥、建築或任何需要大力氣的活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud sound from hitting something.
  2. A strong sound made when something hits.
  3. A noise that comes from a hard impact.
  4. A loud noise caused by a heavy blow.
  5. A sound produced by a forceful strike.
  6. A powerful sound resulting from a significant impact.
  7. A resonant noise that indicates a strong force has been applied.
  8. An auditory signal that denotes a vigorous collision.
  9. A pronounced auditory effect resulting from a substantial physical force.
  10. A distinctive loud sound generated by a heavy impact or strike.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thud

用法:

通常用來描述重物落地或撞擊時發出的沉重聲音,常見於物體掉落或撞擊地面的情況。這種聲音通常是低沉且短暫的,給人一種強烈的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

當書本掉落在地上時發出了一聲重重的響聲。

The book hit the floor with a thud.

例句 2:

他把行李重重地放在地上,發出了一聲巨響。

He dropped his suitcase on the ground with a thud.

例句 3:

那塊石頭掉進水裡時發出的聲音像是一聲重重的響聲。

The stone made a thud when it fell into the water.

2:Bang

用法:

用於形容突然且響亮的聲音,通常與爆炸或猛烈的撞擊有關。這種聲音通常是短促且強烈的,常用於描述槍聲、爆炸或其他強烈衝擊的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

槍聲響起,發出一聲巨響。

The gun fired with a loud bang.

例句 2:

門被關上時發出了一聲巨響。

The door slammed shut with a loud bang.

例句 3:

雷聲轟隆隆地響起,像是天空中的一聲巨響。

The thunder rumbled with a loud bang.

3:Crash

用法:

指的是由猛烈撞擊或碰撞所產生的聲音,通常與事故或破壞有關。這種聲音通常是非常響亮且持久的,常用於形容車輛碰撞或物體摔碎的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

汽車在交叉路口發生了碰撞,發出了一聲巨響。

The car crashed at the intersection with a loud crash.

例句 2:

玻璃瓶掉落在地上,發出了一聲破碎的巨響。

The glass bottle fell to the ground with a crash.

例句 3:

飛機在降落時發出了一聲巨大的撞擊聲。

The plane landed with a loud crash.

4:Impact

用法:

通常用來描述物體碰撞或撞擊時所產生的聲音,特別是在科學或技術領域中,這個詞常用來描述物體之間的相互作用。這種聲音通常是強烈且有力量的,常見於運動或工程的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

火箭發射時的衝擊聲讓人震撼。

The impact sound of the rocket launch was astonishing.

例句 2:

兩個球在碰撞時發出了一聲強烈的撞擊聲。

The two balls made a loud impact sound when they collided.

例句 3:

這種材料的衝擊聲在實驗中被仔細記錄。

The impact sound of the material was carefully recorded during the experiment.