「不掉出來」這個詞組在中文中有多種解釋，通常指某物不會掉落或不會脫離某個位置或狀態。根據上下文，它可以指物體的穩定性、持久性或不易脫落的特性。這個詞組可以用來描述物體的物理狀態，也可以用來比喻某種情感或關係的穩定性。
用於描述物品或人保持在某個位置而不移動。這個表達通常用於日常生活中，例如當某個物品放在桌上並不會掉下來時，可以說它 stay in place。
例句 1：
這個架子上的書不會掉出來，因為它們都擺得很好。
The books on the shelf stay in place because they are well arranged.
例句 2：
這個裝置設計得很好，可以確保所有零件都不會掉出來。
This device is well designed to ensure all parts stay in place.
例句 3：
如果你把這個瓶子放在這裡，它會保持在這個位置。
If you put the bottle here, it will stay in place.
指某物被固定或保護，避免掉落或損壞。在許多情況下，這個詞用於描述物品的安全性或穩定性，例如安全帶、鎖或其他固定裝置。
例句 1：
這個箱子是安全的，不會掉出來。
This box is secure and will not fall out.
例句 2：
請確保所有設備都安全地固定在這裡。
Please make sure all equipment is secured here.
例句 3：
這個椅子的設計使它非常安全，不容易翻倒。
The design of this chair makes it very secure and not easy to tip over.
用來描述物品不會從某個地方掉落或脫離的狀態。這個表達可以用於描述各種情境，例如袋子裡的物品或容器中的內容。
例句 1：
這個袋子裡的東西不會掉出來，因為它有拉鍊。
The things in this bag will not fall out because it has a zipper.
例句 2：
確保這些零件不會掉出來，這樣我們就能順利進行組裝。
Make sure these parts do not fall out so we can proceed with the assembly smoothly.
例句 3：
這個容器的蓋子很緊，不會讓裡面的東西掉出來。
The lid of this container is tight, so nothing inside will fall out.
描述某物保持穩定或不變的狀態，通常用於技術或科學的情境。這個表達可以指物體在運行或使用過程中不會出現掉落或不穩定的情況。
例句 1：
這個系統在運行時需要保持穩定，避免任何部件掉出來。
This system needs to remain stable during operation to avoid any parts falling out.
例句 2：
這個設施的結構設計確保了它的穩定性。
The structural design of this facility ensures its stability.
例句 3：
在運行過程中，所有的機器都必須保持穩定。
All machines must remain stable during operation.