心肌炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心肌炎」是指心臟肌肉的炎症，通常由病毒感染、細菌感染、自身免疫反應或其他因素引起。心肌炎可能導致心臟功能受損，出現心臟衰竭、心律不整等症狀。患者可能會感到胸痛、呼吸困難、疲勞等，嚴重時可能需要住院治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness that affects the heart muscle.
  2. An illness that makes the heart not work well.
  3. A condition where the heart muscle becomes inflamed.
  4. An inflammation of the heart muscle often due to infection.
  5. A medical condition that can weaken the heart's ability to pump blood.
  6. A serious condition caused by inflammation, affecting the heart's function.
  7. An inflammatory disease of the heart muscle that can lead to severe complications.
  8. A condition characterized by the inflammation of the myocardium, which can impair cardiac function.
  9. A potentially life-threatening condition involving inflammation of the heart muscle, often requiring medical intervention.
  10. An inflammatory disorder of the heart muscle that can result in significant cardiovascular complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Myocarditis

用法：

這是「心肌炎」的醫學術語，通常用於臨床診斷和研究中。對於醫生來說，了解這種病症的具體原因和症狀非常重要，以便能夠給予適當的治療。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷他為心肌炎。

The doctor diagnosed him with myocarditis.

例句 2：

心肌炎可能由多種因素引起，包括病毒感染。

Myocarditis can be caused by various factors, including viral infections.

例句 3：

及早診斷心肌炎對於治療至關重要。

Early diagnosis of myocarditis is crucial for treatment.

2：Heart inflammation

用法：

這是一個較為通俗的說法，描述心臟肌肉的發炎情況。通常用於非專業的對話中，讓人更容易理解病症的性質。

例句及翻譯：

例句 1：

心臟發炎可能會導致嚴重的健康問題。

Heart inflammation can lead to serious health issues.

例句 2：

他因心臟發炎住院治療。

He was hospitalized due to heart inflammation.

例句 3：

心臟發炎的症狀包括胸痛和呼吸困難。

Symptoms of heart inflammation include chest pain and difficulty breathing.

3：Cardiac inflammation

用法：

這個詞強調了心臟的炎症狀態，通常用於醫療文獻或專業討論中。它可以涵蓋多種心臟相關的炎症問題。

例句及翻譯：

例句 1：

心臟炎症可能會影響心臟的正常運作。

Cardiac inflammation can affect the normal functioning of the heart.

例句 2：

研究顯示，心臟炎症與多種心血管疾病有關。

Studies show that cardiac inflammation is associated with various cardiovascular diseases.

例句 3：

治療心臟炎症需要針對病因進行。

Treatment for cardiac inflammation needs to target the underlying cause.

4：Myocardial inflammation

用法：

這是一個專業術語，通常用於醫學研究和文獻中，描述心臟肌肉的炎症情況。

例句及翻譯：

例句 1：

心肌炎的診斷需要專業的心臟檢查。

Diagnosis of myocardial inflammation requires specialized cardiac examinations.

例句 2：

心肌炎的治療可能包括藥物和生活方式的改變。

Treatment for myocardial inflammation may include medication and lifestyle changes.

例句 3：

了解心肌炎的病理機制對於治療至關重要。

Understanding the pathological mechanisms of myocardial inflammation is crucial for treatment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：