內部出血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內部出血」是指體內某個部位出現血液流出,通常是由於血管破裂或受傷所引起的情況。這種情況可能發生在多種器官中,如腦部、胃、腸道或其他內部組織。內部出血可能是輕微的,也可能是危及生命的,具體取決於出血的部位和嚴重程度。常見的症狀包括疼痛、腫脹、虛弱、皮膚變色或失去意識等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Blood leaking inside the body.
  2. When blood comes out from vessels inside.
  3. When there is bleeding inside the body.
  4. A condition where blood escapes from internal blood vessels.
  5. An internal condition where blood is lost due to vessel damage.
  6. A medical emergency involving the loss of blood within the body.
  7. A serious health issue where bleeding occurs internally, often requiring immediate care.
  8. A critical condition characterized by hemorrhage within the body cavities or organs.
  9. A pathological state involving hemorrhage into the internal compartments of the body, necessitating urgent medical intervention.
  10. A medical condition where blood escapes from blood vessels within the body, potentially leading to severe complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Internal bleeding

用法:

指血液從血管流出,進入身體的其他區域,通常是由於外傷或內部疾病引起的。這種情況可能是急性的,並且可能需要緊急醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

內部出血可能會導致嚴重的健康問題。

Internal bleeding can lead to serious health issues.

例句 2:

他因車禍而導致內部出血

He suffered internal bleeding due to the car accident.

例句 3:

醫生懷疑患者有內部出血的跡象。

The doctor suspected signs of internal bleeding in the patient.

2:Hemorrhage

用法:

通常用來描述大量出血的情況,無論是內部還是外部的出血。這個詞在醫學上常用來指代可能危及生命的出血情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這名患者因為大出血而被緊急送往醫院。

The patient was rushed to the hospital due to a hemorrhage.

例句 2:

醫生警告說,持續的出血可能會導致失血過多。

The doctor warned that continuous hemorrhage could lead to excessive blood loss.

例句 3:

她在手術中出現了嚴重的出血。

She experienced severe hemorrhage during the surgery.

3:Blood loss

用法:

指由於受傷或其他醫療情況導致的血液流失,可能是內部或外部的。這種情況需要根據失血的程度進行評估和處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他失血過多,需要輸血。

He lost too much blood and needed a transfusion.

例句 2:

血液損失可能會導致休克。

Blood loss can lead to shock.

例句 3:

醫生檢查了病人的血液損失情況。

The doctor assessed the patient's blood loss.

4:Internal hemorrhage

用法:

特別指體內的出血情況,通常是由於受傷或疾病引起的。這種情況需要立即醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

內部出血可能會在沒有明顯外傷的情況下發生。

Internal hemorrhage can occur without obvious external injury.

例句 2:

醫生正在檢查是否有內部出血的跡象。

The doctor is checking for signs of internal hemorrhage.

例句 3:

及早發現內部出血對於治療至關重要。

Early detection of internal hemorrhage is crucial for treatment.