「第一期」這個詞在中文中通常指的是某個系列或計畫的第一部分或第一階段。它可以用於各種情境，例如書籍的第一卷、期刊的首期、或是某項活動的初始階段。在商業或項目管理中，「第一期」也可以指一個計畫的初步實施階段，通常是在後續階段之前的第一步。
通常用於出版物，如雜誌、期刊或報紙，表示該出版物的首次發行。在出版界，第一期是讀者首次接觸該系列內容的機會，通常會包含引人注目的主題或特色內容，以吸引讀者的興趣。
例句 1：
這本雜誌的第一期將於下個月發行。
The first issue of the magazine will be published next month.
例句 2：
我收到了這本期刊的第一期，裡面有很多有趣的文章。
I received the first issue of the journal, and it has many interesting articles.
例句 3：
他收藏了所有的漫畫第一期。
He has a collection of all the first issues of the comics.
在項目管理或計畫實施中，第一期通常指一個計畫的起始階段，涉及初步的規劃和執行步驟。在這一階段，團隊會進行需求分析、資源分配和時間表設定，以確保後續階段的順利進行。
例句 1：
我們正處於這個項目的第一期，進行需求收集。
We are currently in the first phase of the project, collecting requirements.
例句 2：
第一期的完成將為後續工作奠定基礎。
The completion of the first phase will lay the groundwork for subsequent work.
例句 3：
在第一期中，我們將專注於市場研究。
In the first phase, we will focus on market research.
在各種過程或發展中，第一期指的是開始的階段，通常是計畫或活動的初步實施。在這一階段，會進行必要的準備工作，為未來的發展打下基礎。
例句 1：
這個計畫的第一期是進行基礎調查。
The first stage of the project is to conduct a preliminary survey.
例句 2：
我們在第一期中將進行小規模的測試。
In the first stage, we will conduct a small-scale test.
例句 3：
第一期的成功對整個計畫至關重要。
The success of the first stage is crucial for the entire project.
通常用於描述分期付款或連載作品的第一部分。在商業中，這可以指某項服務或產品的首付款，而在文學或娛樂中，則指故事的開頭部分。
例句 1：
他們在購買新車時支付了第一期的款項。
They made the initial installment payment when purchasing the new car.
例句 2：
這部連續劇的第一期吸引了大量觀眾。
The initial installment of the series attracted a large audience.
例句 3：
我期待著這本書的第一期出版。
I am looking forward to the publication of the initial installment of the book.