意象詩選的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意象詩選」這個詞通常指的是選擇或收集的詩歌作品,這些作品強調意象的運用。意象詩是一種文學形式,通過生動的圖像和感官描寫來表達情感或思想。這類詩作常常利用自然界的元素、日常生活的場景或抽象的概念來傳達深層的意義。意象詩選可能包括多位詩人的作品,並且通常會有特定的主題或風格,旨在引發讀者的共鳴和思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of poems that create strong pictures.
  2. A selection of poems focusing on images.
  3. A group of poems that use visual descriptions.
  4. A curated collection of poems emphasizing imagery.
  5. A selection of poetic works that highlight vivid imagery.
  6. A compilation of poems that evoke strong visual and emotional responses.
  7. A collection of poetic expressions centered on visual representations.
  8. An anthology of poems that explore and express through imagery.
  9. A curated selection of poetic works that utilize imagery to convey complex emotions and themes.
  10. A collection of poems that rely heavily on visual and sensory imagery to evoke feelings and thoughts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imagery Poetry Collection

用法:

這個詞組強調詩歌中使用的生動意象,通常選擇那些能夠強烈引發感官反應的作品。這類詩作通常透過視覺、聽覺、觸覺等感官來表達情感,讓讀者能夠在心中形成清晰的畫面。

例句及翻譯:

例句 1:

這本意象詩選展現了自然界的美麗。

This imagery poetry collection showcases the beauty of nature.

例句 2:

她的意象詩選讓我感受到強烈的情感。

Her imagery poetry collection evokes strong emotions in me.

例句 3:

這本詩集的意象讓我想起了我的童年。

The imagery in this poetry collection reminds me of my childhood.

2:Imagist Poetry Selection

用法:

特別指那些受到意象派詩歌影響的作品,這類詩歌強調簡潔的語言和清晰的意象,通常以瞬間的感受為主題。這種詩風通常不會有多餘的修飾,而是直接表達感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這本意象派詩選包含了多位詩人的作品。

This imagist poetry selection includes works from several poets.

例句 2:

他對意象派詩的喜愛反映在他的詩選中。

His love for imagist poetry is reflected in his selection of poems.

例句 3:

這本詩選展示了意象派詩的精華。

This poetry selection showcases the essence of imagist poetry.

3:Imagery Anthology

用法:

通常指一個更為廣泛的詩歌集,可能包含多種風格的作品,但強調意象的使用。這本詩集可能涵蓋不同主題和情感,並通過生動的意象來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這本意象選集讓我重新思考了詩的表達方式。

This imagery anthology made me rethink the way poetry is expressed.

例句 2:

他編輯的意象選集受到了廣泛的好評。

The imagery anthology he edited received widespread acclaim.

例句 3:

這本詩集的意象非常引人入勝。

The imagery in this poetry anthology is very captivating.

4:Visual Poetry Compilation

用法:

強調詩歌的視覺元素,可能包含圖像或其他視覺表達的形式。這類詩歌不僅僅依賴文字,還可能結合藝術作品來增強表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這本視覺詩歌集融合了藝術與詩的美。

This visual poetry compilation merges the beauty of art and poetry.

例句 2:

她的視覺詩歌作品展現了獨特的創意。

Her visual poetry works showcase unique creativity.

例句 3:

這本詩集不僅有文字,還有插圖。

This poetry compilation includes not only text but also illustrations.