心肌梗死的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心肌梗死」是指心臟的某一部分因為血液供應中斷而造成的心肌細胞壞死的情況。這通常是由於冠狀動脈的堵塞(如血栓)引起的,導致心臟無法獲得足夠的氧氣和營養。心肌梗死的症狀可能包括胸痛、呼吸急促、出汗、噁心等,嚴重時可能導致心臟衰竭或死亡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious heart problem.
  2. When part of the heart gets no blood.
  3. A condition where the heart muscle is damaged.
  4. When blood flow to the heart is blocked.
  5. A medical emergency affecting the heart.
  6. A critical event due to lack of oxygen to heart tissue.
  7. A life-threatening condition that requires immediate care.
  8. A medical crisis caused by obstruction of blood supply to the heart.
  9. A pathological state resulting from ischemia and subsequent necrosis of heart muscle.
  10. A catastrophic event where heart tissue dies due to inadequate blood supply.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myocardial Infarction

用法:

這是「心肌梗死」的醫學術語,通常在醫療專業中使用。這個術語強調了心肌(心臟肌肉)因缺血而發生的壞死情況。醫生和醫療人員在診斷和治療這種情況時,會使用這個術語來描述患者的病情。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他為心肌梗死

The doctor diagnosed him with a myocardial infarction.

例句 2:

心肌梗死需要立即醫療介入。

Myocardial infarction requires immediate medical intervention.

例句 3:

這項研究探討了心肌梗死的風險因素。

This study explores the risk factors for myocardial infarction.

2:Heart Attack

用法:

這是「心肌梗死」的通俗說法,通常用於非專業的環境中。這個術語在大眾中更為常見,描述了心臟因為血流中斷而引起的急性症狀。人們通常用這個術語來描述急性胸痛或其他相關症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為心臟病發作被送進醫院。

He was taken to the hospital for a heart attack.

例句 2:

心臟病發作的症狀包括胸痛和呼吸困難。

Symptoms of a heart attack include chest pain and shortness of breath.

例句 3:

許多心臟病發作的患者在發作前有警告信號。

Many heart attack patients have warning signs before the event.