順性別者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「順性別者」是指那些性別認同與其出生時被指派的性別相符的人。這些人通常在社會中不會遭遇性別認同上的困擾,並且在其性別角色的表現上也符合社會對該性別的期待。這個詞通常用來與「跨性別者」相對比,後者的性別認同與出生時的性別不一致。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who identifies with the gender they were assigned at birth.
  2. A person whose gender matches their biological sex.
  3. A person who feels comfortable with the gender they were born as.
  4. Someone who does not have issues with their gender identity.
  5. An individual whose gender identity aligns with their assigned sex at birth.
  6. A person whose self-identified gender corresponds with the sex they were assigned at birth.
  7. Someone who experiences no conflict between their gender identity and their biological sex.
  8. An individual who conforms to societal expectations of their assigned gender.
  9. A person whose gender identity is consistent with their sex assigned at birth, often leading to societal acceptance.
  10. Someone who is comfortable and identifies with the gender they were assigned when born.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cisgender

用法:

這是一個用來描述那些性別認同與其出生時被指派的性別相符的人的術語。這個詞源自拉丁語的 'cis',意思是 '在這一側',與 '跨性別'(transgender)形成對比。這個詞通常用於社會學和性別研究領域,幫助區分那些性別認同與生理性別一致的人與那些不一致的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位順性別者,對於性別認同問題並不感到困惑。

She is a cisgender person and does not feel confused about gender identity.

例句 2:

在討論性別議題時,了解順性別者的經驗是很重要的。

It's important to understand the experiences of cisgender individuals when discussing gender issues.

例句 3:

許多順性別者可能不會意識到跨性別者面臨的挑戰。

Many cisgender individuals may not be aware of the challenges faced by transgender people.

2:Cis

用法:

這是「順性別者」的簡稱,通常在非正式的場合使用。這個詞在性別與性取向的討論中變得越來越普遍,特別是在性別研究的背景下。它幫助簡化了對性別認同的討論,並強調了性別多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個 cis 性別者,從小到大都對自己的性別感到舒適。

He is a cis individual and has felt comfortable with his gender since childhood.

例句 2:

在這次工作坊中,我們將討論 cis 和跨性別者的不同經歷。

In this workshop, we will discuss the different experiences of cis and transgender individuals.

例句 3:

使用 cis 這個詞可以幫助我們更清楚地理解性別認同的多樣性。

Using the term cis can help us better understand the diversity of gender identities.

3:Non-transgender

用法:

這是用來描述那些性別認同與出生性別一致的人的一種方式,強調他們不是跨性別者。這個詞通常用於性別研究和社會討論中,以便清楚地區分不同的性別認同。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非跨性別者,對於性別的感受非常穩定。

She is a non-transgender individual and feels very stable about her gender.

例句 2:

在這個社會中,非跨性別者的經歷通常與跨性別者的經歷大相徑庭。

In this society, non-transgender experiences are often vastly different from those of transgender individuals.

例句 3:

了解非跨性別者的觀點對於促進對話是很重要的。

Understanding the perspectives of non-transgender individuals is important for promoting dialogue.

4:Traditional gender

用法:

這個詞通常用來描述社會上對於男性和女性的傳統角色和期望。對於順性別者來說,這些角色通常是他們自然符合的,因此他們的性別認同與社會對其性別的期待是一致的。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,傳統性別角色對於順性別者的影響很大。

In many cultures, traditional gender roles have a significant impact on cisgender individuals.

例句 2:

她遵循傳統性別期望,並且對此感到滿意。

She follows traditional gender expectations and feels satisfied with that.

例句 3:

討論傳統性別角色的變化對於理解順性別者的經歷很重要。

Discussing the changes in traditional gender roles is important for understanding the experiences of cisgender individuals.