個個的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個個」這個詞在中文中主要用來表示每一個或所有的意思,強調每一項或每一個個體。它常用於口語中,特別是在描述一群人或物件時。這個詞可以用來強調每一個成員的特徵或行為,通常帶有某種程度的強調和重複。

依照不同程度的英文解釋

  1. Every single one.
  2. All of them.
  3. Each one individually.
  4. Every one of a group.
  5. All members of a group considered separately.
  6. Every individual in a collection.
  7. Each and every one within a set.
  8. Individually considered members of a group.
  9. Every single entity within a defined collection.
  10. Each member of a group, emphasizing individuality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each

用法:

常用於指代一組中的每一個成員,強調個別性。這個詞通常用於描述個別項目或人,強調他們的獨特性或獨立性。例句中可見,當提到每個成員或物體時,會使用這個詞來突出個別的特徵或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有自己的夢想。

Each person has their own dreams.

例句 2:

每個問題都需要仔細考慮。

Each issue needs careful consideration.

例句 3:

每個學生都應該參加這個活動。

Each student should participate in this event.

2:Every

用法:

用於強調所有成員的共同性,通常用於描述整體或普遍的情況,常見於日常對話和書面語中。這個詞可以用來強調某種普遍的特徵或行為,表達一種整體的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該尊重別人。

Every person should respect others.

例句 2:

每一個決定都很重要。

Every decision is important.

例句 3:

每一個小細節都不能忽視。

Every little detail cannot be overlooked.

3:All

用法:

用於表示整體或全部,通常用於強調某一群體的整體性。這個詞常用於描述一組成員或物件的共同特徵,並且通常用於強調其完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的學生都參加了考試。

All the students participated in the exam.

例句 2:

所有的問題都需要解決。

All issues need to be resolved.

例句 3:

所有的資料都已經準備好了。

All the materials have been prepared.

4:Individually

用法:

強調每一個成員或項目作為獨立的個體,通常用於描述需要考慮每一個成員的情況。這個詞通常用於強調個別的特徵或行為,特別是在需要逐一考慮的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要逐個考慮每個方案。

We need to consider each option individually.

例句 2:

每個成員都應該獨立作出貢獻。

Each member should contribute individually.

例句 3:

他們都被逐個詢問了意見。

They were all asked for their opinions individually.