時高時低的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時高時低」這個成語用來形容事物的變化不定,有時高漲,有時低落。它可以用來描述情感、狀況、價格或其他變化不穩定的事物。這個成語通常帶有不穩定和無法預測的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes up and down.
  2. Something that changes a lot.
  3. Something that is not stable.
  4. Something that fluctuates regularly.
  5. A situation that varies frequently.
  6. A condition characterized by inconsistent highs and lows.
  7. A pattern of alternating peaks and troughs.
  8. A trend that experiences periodic increases and decreases.
  9. A phenomenon defined by irregular oscillations between extremes.
  10. A scenario where levels rise and fall unpredictably.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluctuate

用法:

用來描述事物在一定範圍內不斷變化的情況,通常指價格、溫度或其他數值的變化。這個詞在經濟學和科學中經常使用,表示某個變量在不同時間點的變動。

例句及翻譯:

例句 1:

市場價格時常波動,讓投資者感到不安。

Market prices fluctuate often, causing anxiety for investors.

例句 2:

這個城市的氣溫在夏季時會波動很大。

The temperature in this city fluctuates greatly during the summer.

例句 3:

股票市場的波動性讓許多交易者感到困惑。

The volatility of the stock market confuses many traders.

2:Rise and fall

用法:

描述某事物在一段時間內的增長和減少,常用於形容經濟、情感或其他狀況的變化。這個詞組強調了變化的過程,並且可以用於任何範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業的興衰是值得研究的課題。

The rise and fall of this industry is a topic worth studying.

例句 2:

他的情緒時常起伏不定,讓人擔心。

His emotions often rise and fall, which worries people.

例句 3:

歷史上有許多帝國經歷了興起與衰落。

Many empires in history have experienced rise and fall.

3:Vary

用法:

用來描述事物之間的差異或變化,通常指數量、質量或狀況的不同。這個詞可以用於多種情境,表示不穩定或不一致。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品的價格會因市場需求而有所變化。

The prices of these products will vary depending on market demand.

例句 2:

她的健康狀況時常變化,讓醫生很難診斷。

Her health condition varies often, making it hard for the doctor to diagnose.

例句 3:

這種植物的顏色會隨著季節變化而有所不同。

The color of this plant will vary with the seasons.

4:Change

用法:

一般用來表示某物的狀態、性質或數量的變化,強調從一種狀態轉變到另一種狀態。這個詞可以用於描述任何類型的變化,包括情感、環境或其他方面。

例句及翻譯:

例句 1:

市場需求的變化影響了產品的供應。

Changes in market demand affect the supply of products.

例句 2:

他的心情時常改變,這讓周圍的人感到困惑。

His mood changes often, which confuses those around him.

例句 3:

環境的變化對生態系統有重大影響。

Changes in the environment have significant impacts on ecosystems.