通話質量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通話質量」指的是在進行電話通話或語音通訊時,所體驗到的音質和清晰度。它包括音頻的清晰度、延遲、干擾和背景噪音等因素。良好的通話質量能夠讓雙方清楚地聽到對方的聲音,而差的通話質量則可能導致聽不清楚或頻繁斷線。通話質量對於商務通話、客戶服務和個人交流都至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. How clear a call sounds.
  2. The quality of the sound during a phone call.
  3. How well you can hear someone on the phone.
  4. The clarity and quality of voice during a conversation.
  5. The overall experience of sound during a voice call.
  6. The effectiveness of communication through audio channels.
  7. The fidelity of audio signals during telecommunication.
  8. The degree to which audio is transmitted clearly and without interruption.
  9. The assessment of telephonic audio quality and its impact on communication.
  10. The standard of sound quality experienced during a voice conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Call Quality

用法:

專指在通話過程中聲音的清晰度和穩定性。這個詞通常用於描述電話通話的效果,可以受到多種因素的影響,如網絡連接、設備性能等。良好的通話質量意味著通話清晰且無干擾,而差的通話質量則可能導致斷斷續續的聲音或無法聽清對方的話。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的通話質量不太好,經常會有斷線的情況。

The call quality in this area is poor, and there are frequent disconnections.

例句 2:

我們需要檢查通話質量,因為客戶反映聽不清楚。

We need to check the call quality because customers report they can't hear clearly.

例句 3:

提升通話質量是我們的首要任務。

Improving call quality is our top priority.

2:Voice Quality

用法:

著重於通話中聲音的清晰度和自然程度。這個詞常用於技術討論或評估語音通訊系統的性能。高音質的語音通話讓聽者感覺如同面對面交談,而低音質則可能讓人感到不適或難以理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的語音質量非常出色。

The voice quality of this phone is excellent.

例句 2:

在這個會議中,大家都反映語音質量很好。

Everyone reported that the voice quality was very good during the conference.

例句 3:

我們需要改善語音質量以提供更好的服務。

We need to improve the voice quality to provide better service.

3:Audio Quality

用法:

廣泛用於描述任何形式的音頻傳輸的質量,包括音樂、通話或錄音。這個詞可以用來表示聲音的清晰度、真實度和整體聽覺體驗。高音質的音頻能夠提供更愉悅的聽覺享受,而低音質的音頻則可能令人感到失望。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程序的音頻質量非常好,讓通話更流暢。

The audio quality of this app is very good, making the calls smoother.

例句 2:

在這次測試中,我們評估了不同設備的音頻質量。

In this test, we evaluated the audio quality of different devices.

例句 3:

改善音頻質量是我們提升用戶體驗的一部分。

Improving audio quality is part of enhancing user experience.