系統級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「系統級」這個詞通常用來形容某個事物或問題的範疇涉及整個系統,而不僅僅是其中的一部分。它可以用於技術、工程、管理等領域,指的是需要從整體的角度來考慮的問題或解決方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the whole system.
  2. Involving all parts of something.
  3. Refers to the entire setup.
  4. Concerns the complete structure.
  5. Pertaining to the overall framework.
  6. Involves the integrated components.
  7. Relates to the comprehensive system.
  8. Concerns the interrelated elements of a system.
  9. Refers to issues or solutions that affect the entire system.
  10. Describes aspects that influence the whole system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:System-level

用法:

強調某個問題或解決方案的範圍影響整個系統,而不僅僅是局部或單一部分。這個詞經常用於技術和工程領域,例如在設計和開發過程中,系統級考量是非常重要的,以確保各個組件能夠協同工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統級的設計考慮了所有的功能需求。

This system-level design considers all functional requirements.

例句 2:

我們需要進行系統級的測試,以確保整體性能。

We need to conduct system-level testing to ensure overall performance.

例句 3:

他們提出了一個系統級的解決方案來解決這個問題。

They proposed a system-level solution to address this issue.

2:System-wide

用法:

通常用於描述影響整個系統的情況或政策,強調其範圍和影響力。這個詞在企業或組織中常見,用於討論全面的變革或改進,例如系統範圍的改進措施或政策實施。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策將在系統範圍內實施,以提高效率。

This policy will be implemented system-wide to improve efficiency.

例句 2:

系統範圍的變更將影響所有部門。

The system-wide changes will affect all departments.

例句 3:

我們計劃進行系統範圍的升級,以增強安全性。

We plan to carry out a system-wide upgrade to enhance security.

3:Systemic

用法:

用來描述影響整個系統的問題,通常涉及到更深層次的結構性問題或挑戰。這個詞在社會科學和經濟學中常用,指的是根本性的問題,例如社會不平等或經濟危機等。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個系統性的問題,需要全面的解決方案。

This is a systemic issue that requires a comprehensive solution.

例句 2:

系統性風險可能會影響整個市場。

Systemic risks can affect the entire market.

例句 3:

我們必須考慮到這些系統性因素。

We must take these systemic factors into account.