「民法庭」是指專門處理民事案件的法院，主要涉及個人之間的糾紛、契約問題、財產權、婚姻家庭等事務。在台灣，民法庭屬於普通法院的一部分，負責審理各類民事訴訟，包括但不限於債務、損害賠償、離婚等案件。民法庭的判決通常對當事人有法律約束力，並可依據法律程序進行上訴。
指專門處理民事案件的法庭，通常涉及個人之間的糾紛，例如契約、財產和家庭法等。在這些法庭上，法官根據民法來做出判決，並解決當事人之間的法律爭議。民事法庭的判決對當事人具有法律效力，並可進行上訴。
例句 1：
我需要向民事法庭提出訴訟。
I need to file a lawsuit in the civil court.
例句 2：
民事法庭的判決是最終的，除非有充分的理由上訴。
The ruling of the civil court is final unless there are sufficient grounds for an appeal.
例句 3：
他在民事法庭上贏得了他的案件。
He won his case in the civil court.
類似於民法庭，專注於處理民事案件的機構。在這些法庭上，法官會依據法律來解決個人之間的爭議和糾紛。民事法庭的運作通常包括調解、審理和判決等過程。
例句 1：
案件被轉交給民事法庭進行審理。
The case was referred to the civil tribunal for adjudication.
例句 2：
民事法庭的法官對案件的細節進行了仔細的審查。
The judge at the civil tribunal carefully examined the details of the case.
例句 3：
她在民事法庭上提出了證據以支持她的主張。
She presented evidence in the civil tribunal to support her claim.
專門處理民事訴訟的法院，通常涉及金錢賠償、合同爭議、侵權行為等問題。在這裡，法官會根據法律來裁決案件，並確保公平的審理過程。
例句 1：
他在民事訴訟法庭上提起了索賠。
He filed a claim in the civil litigation court.
例句 2：
民事訴訟法庭的程序通常較為複雜。
The procedures in the civil litigation court are usually quite complex.
例句 3：
她的案件在民事訴訟法庭上獲得了公正的裁決。
Her case received a fair ruling in the civil litigation court.