海苔卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海苔卷」是指用海苔(又稱紫菜)包裹的食物,通常內含米飯、魚肉、蔬菜等配料,這種食物在日本料理中非常常見,特別是壽司的形式。海苔卷的製作過程通常包括將煮熟的米飯鋪在海苔上,然後加入各種配料,最後捲起來切成小塊食用。海苔卷不僅美味,還富含營養,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food rolled with seaweed.
  2. A roll made with seaweed and other ingredients.
  3. A dish made of rice and fillings wrapped in seaweed.
  4. A food item that consists of rice and various fillings, wrapped in seaweed.
  5. A culinary preparation where rice and other ingredients are encased in seaweed.
  6. A traditional dish in which rice and fillings are rolled up in a sheet of seaweed.
  7. A popular delicacy made by wrapping seasoned rice and fillings in dried seaweed.
  8. A Japanese-inspired dish featuring rice and various ingredients rolled in seaweed.
  9. A gourmet item that combines seasoned rice and fillings, elegantly wrapped in seaweed.
  10. A delicacy that involves rolling rice and assorted ingredients in a sheet of seaweed, often served as sushi.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seaweed Roll

用法:

這是海苔卷的直接翻譯,通常用於描述以海苔為外層的卷狀食物。這種食物可以包括各種配料,如米飯、魚類、蔬菜等,並且在許多亞洲餐廳中都可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃海苔卷,尤其是裡面包著鮪魚。

I love eating seaweed rolls, especially those filled with tuna.

例句 2:

這家餐廳的海苔卷非常新鮮。

The seaweed rolls at this restaurant are very fresh.

例句 3:

海苔卷是我最喜歡的午餐選擇之一。

Seaweed rolls are one of my favorite lunch options.

2:Nori Roll

用法:

「Nori」是海苔的日文名稱,這個詞常用於描述以海苔為主要成分的卷狀食物。這個詞在日本料理中經常被使用,特別是在壽司的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我常常在家裡自己做海苔卷

I often make nori rolls at home.

例句 2:

這個食譜教你如何製作美味的海苔卷

This recipe teaches you how to make delicious nori rolls.

例句 3:

她點了一份海鮮海苔卷作為開胃菜。

She ordered a seafood nori roll as an appetizer.

3:Sushi Roll

用法:

這是海苔卷的一種特定形式,通常包含米飯、魚和其他配料,並用海苔包裹。這個詞在西方國家尤其常見,用來指代各種不同類型的壽司。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份加州壽司卷。

I would like to order a California sushi roll.

例句 2:

他們的壽司卷非常受歡迎。

Their sushi rolls are very popular.

例句 3:

這家餐廳的壽司卷味道非常好。

The sushi rolls at this restaurant taste amazing.

4:Makimono

用法:

這是一個日文詞,指的是各種卷狀的食物,包括海苔卷。這個詞在日本料理中廣泛使用,涵蓋了多種不同的卷類食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這裡可以品嚐到各種不同的卷物。

We can try various types of makimono here.

例句 2:

這道卷物的味道讓我驚艷。

The flavor of this makimono amazed me.

例句 3:

她學會了如何製作不同的卷物。

She learned how to make different types of makimono.