山核桃派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山核桃派」是一種美國南部的傳統甜點,主要由山核桃(又稱胡桃)、糖、雞蛋和其他配料製成,通常用餅皮包裹。這道派的特色在於其香脆的核桃餡料,並且通常會搭配冰淇淋或鮮奶油食用。山核桃派在感恩節和聖誕節等節慶時特別受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dessert made with nuts.
  2. A pie with a sweet filling.
  3. A type of pie that has nuts and sugar.
  4. A sweet dish made with a crust and a nut filling.
  5. A traditional dessert from the southern United States, often served during holidays.
  6. A classic American pie featuring a rich and sweet filling of nuts, typically enjoyed warm.
  7. A dessert that combines a flaky crust with a sticky filling of nuts and sugar, popular in festive occasions.
  8. A beloved Southern American dessert that highlights the flavor and texture of nuts in a sweet, syrupy filling.
  9. A traditional American dessert characterized by a buttery crust filled with a mixture of eggs, sugar, and nuts, often served warm.
  10. A rich dessert pie filled with a sweet, gooey mixture of nuts, typically made with pecans, and often served with whipped cream.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pecan Pie

用法:

這是最常見的山核桃派變體,使用山核桃作為主要成分,並且通常包括糖、雞蛋和香草,配上餅皮。這道甜點在美國南部特別受歡迎,經常在感恩節和其他節日的餐桌上出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是山核桃派,尤其是自家製的。

My favorite dessert is pecan pie, especially homemade.

例句 2:

這家餐廳的山核桃派非常美味,值得一試。

The pecan pie at this restaurant is delicious and worth trying.

例句 3:

她在派餡中加入了巧克力,讓山核桃派更加特別。

She added chocolate to the filling, making the pecan pie even more special.

2:Nut Pie

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何以堅果為主要成分的派,包括山核桃派。這類型的派通常會有不同的堅果,如胡桃、杏仁或其他堅果,並且常常會有甜美的餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡各種堅果派,尤其是用新鮮堅果做的。

I love all kinds of nut pies, especially those made with fresh nuts.

例句 2:

這道堅果派的餡料口感豐富,令人垂涎。

The filling of this nut pie is rich and delectable.

例句 3:

你有試過這種堅果派嗎?它的味道真的很棒!

Have you tried this nut pie? It tastes really amazing!

3:Sweet Pie

用法:

這是一個更廣泛的分類,指任何含有甜餡的派,包括水果派、奶油派和堅果派等。這類派通常用於餐後甜點,並且各種口味的甜派都受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

甜派是餐後的完美選擇,總能讓人感到滿足。

Sweet pies are the perfect choice for dessert, always satisfying.

例句 2:

她在聚會上帶來了一個美味的甜派,大家都很喜歡。

She brought a delicious sweet pie to the party, and everyone loved it.

例句 3:

這家店專門製作各種口味的甜派,讓人目不暇給。

This shop specializes in making various flavors of sweet pies, which is overwhelming.

4:Dessert

用法:

這是一個總稱,指在正餐後食用的甜食,包括各種派、蛋糕、冰淇淋等。山核桃派是一種流行的甜點,經常作為餐後的甜品之一。

例句及翻譯:

例句 1:

每次晚餐後,我都會期待能有美味的甜點。

I always look forward to having a delicious dessert after dinner.

例句 2:

這道甜點真是太好吃了,我想再來一份!

This dessert is so good; I want another serving!

例句 3:

你有沒有推薦的甜點?我想試試新的口味。

Do you have any dessert recommendations? I want to try something new.