「私下的」這個詞在中文中指的是不公開或不在大眾面前進行的行為、談話或活動。它通常用來形容某些事情是在私人或非正式的環境中進行的，而不是在正式、公開的場合。這個詞可以用來描述秘密的會議、私密的對話或個人之間的交流。
通常指不對外公開的事情，涉及個人的生活、思想或情感。在社交場合，私人的事務通常不會被分享，這樣可以保持一定的距離和隱私。在商業環境中，私人會議可能涉及敏感資訊，不希望被外界得知。
例句 1：
我們需要在私下討論這個計劃。
We need to discuss this plan privately.
例句 2：
她有很多私人事務不想讓別人知道。
She has many private matters she doesn't want others to know.
例句 3：
這是一個私人會議，請不要打擾。
This is a private meeting, please do not disturb.
指需要保密的資訊或文件，通常涉及法律、商業或個人隱私。在工作環境中，某些文件或對話被標註為機密，以防止不當洩露。這種用法通常與專業或正式的情境有關。
例句 1：
這份文件是機密的，請妥善保管。
This document is confidential, please keep it secure.
例句 2：
我們的討論必須保持機密。
Our discussion must remain confidential.
例句 3：
他們簽署了保密協議，以保護機密資訊。
They signed a confidentiality agreement to protect sensitive information.
指某些事情不希望被他人知道，通常帶有神秘感或隱私性。在人際關係中，秘密可能涉及個人情感或關係的細節。在某些情況下，秘密也可能是計劃或策略的一部分，只有少數人知曉。
例句 1：
她告訴我一個秘密，我不會告訴別人的。
She told me a secret that I won't share with anyone.
例句 2：
這是一個需要保密的秘密計劃。
This is a secret plan that needs to be kept confidential.
例句 3：
他們在私下裡討論了一個秘密任務。
They discussed a secret mission in private.
通常用於描述與個人生活、情感或隱私相關的事物。在社交場合，個人的話題通常涉及家庭、朋友或情感，而不是公共事務。在工作環境中，個人的事情可能需要與同事或上司保持距離。
例句 1：
我不喜歡在工作中談論個人的事情。
I don't like to discuss personal matters at work.
例句 2：
這是我個人的看法，並不代表公司的立場。
This is my personal opinion and does not represent the company's stance.
例句 3：
他分享了一些個人的經歷，讓大家更了解他。
He shared some personal experiences to help everyone understand him better.