「金融」這個詞在中文裡主要指的是與資金、投資、銀行、股票、保險等有關的活動或領域。它涵蓋了資金的流動、管理、投資和風險控制等各個方面。金融的範疇非常廣泛，包括個人理財、企業融資、金融市場、國際金融等。總體來說，金融是關於如何有效地管理資金和資源，以達到經濟增長和風險控制的目的。
指涉及資金的管理、投資及金融服務的整體領域。這個詞涵蓋了個人理財、企業融資、公共財政等多個方面。金融的運作通常涉及風險評估、資本配置和資金流動等關鍵概念。
例句 1：
他在金融行業工作了十年。
He has worked in the finance industry for ten years.
例句 2：
學習金融知識對於未來的職業生涯非常重要。
Learning finance knowledge is very important for future career.
例句 3：
這本書提供了有關個人金融的實用建議。
This book provides practical advice on personal finance.
專指與銀行業務相關的活動，包括存款、貸款、匯款和其他金融服務。銀行業是金融體系的一部分，提供資金流動和資本管理的基本功能。
例句 1：
她在一家大型銀行的信貸部門工作。
She works in the credit department of a large bank.
例句 2：
網路銀行讓客戶可以隨時隨地管理他們的賬戶。
Online banking allows customers to manage their accounts anytime, anywhere.
例句 3：
這家銀行提供多種金融服務，包括貸款和投資顧問。
This bank offers a variety of financial services, including loans and investment advice.
指將資金投入某項資產或項目，以期望將來獲得收益或增值。投資的範圍非常廣泛，包括股票、債券、房地產等。
例句 1：
她對股票市場的投資獲得了良好的回報。
Her investment in the stock market yielded good returns.
例句 2：
長期投資通常被認為是積累財富的有效方式。
Long-term investment is often considered an effective way to build wealth.
例句 3：
他正在尋找新的投資機會。
He is looking for new investment opportunities.
指用於投資或經營的資金或資源，通常用於商業和金融的背景中。資本可以是現金、設備、土地或其他資源。
例句 1：
公司需要更多的資本來擴展業務。
The company needs more capital to expand its business.
例句 2：
他們的資本投資計畫將促進經濟增長。
Their capital investment plan will stimulate economic growth.
例句 3：
風險資本家通常尋找具有高增長潛力的初創公司。
Venture capitalists typically look for startups with high growth potential.