「留開」這個詞在中文中通常指的是保留某個空間、時間或機會，讓它不被占用或使用。它可以用於多種情境，例如在會議上留出時間給某個議題，或者在預訂餐廳時留出座位。
通常用於表示保留某部分資源或時間，以便將來使用。在會議中，可能會特意留出一段時間來討論某個特定的議題，或者在預算中保留一些資金以應對未來的需求。
例句 1：
我們需要留出時間來討論這個問題。
We need to set aside time to discuss this issue.
例句 2：
他在預算中留出了一部分資金來應對突發事件。
He set aside a portion of the budget for emergencies.
例句 3：
請在會議中留出一些時間給客戶提問。
Please set aside some time for client questions during the meeting.
通常用於表示為特定目的而保留某物，常見於餐廳、酒店或其他服務業中，表示提前為某個客戶或活動保留位置或資源。例如，預定一個房間或一張桌子。
例句 1：
我已經在餐廳留開了一張桌子。
I have reserved a table at the restaurant.
例句 2：
我們需要提前留開會議室。
We need to reserve the meeting room in advance.
例句 3：
他們已經為我們留開了兩個座位。
They have reserved two seats for us.
通常用於表示保持某個選項或機會不被關閉或排除，這樣未來可以進行選擇或行動。這可以應用於許多情況，包括商業決策、時間安排或人際關係。
例句 1：
我們應該留開所有的選擇，以便做出最佳決策。
We should keep all options open to make the best decision.
例句 2：
請保持這個時間段開放，以便有需要時可以使用。
Please keep this time slot open in case we need it.
例句 3：
我希望我們的對話能保持開放，隨時可以討論。
I hope our conversation can keep open for discussion at any time.
通常用於計劃或分配資源時，指明特定的空間或時間用於某個目的。這在項目管理或資源分配中非常常見，確保每個部分都有足夠的空間或時間進行操作。
例句 1：
我們需要在計劃中為這個項目留開空間。
We need to allocate space for this project in the plan.
例句 2：
請為新設備留開足夠的空間。
Please allocate enough space for the new equipment.
例句 3：
他們在日程中為這次會議留開了足夠的時間。
They allocated enough time in the schedule for this meeting.