「厚實的質地」指的是某物的質地或結構較為堅固、密集，通常用來形容食物、布料或其他材料，讓人感覺到其重量和豐富的質感。這種質地給人一種豐富和滿足的感覺，常用於描述食物的口感或材料的質量。
用於描述某物的質地非常緊密、厚實，通常在食物、材料或布料上使用。這種質地給人一種強烈的感覺，表示其不易撕裂或變形，並且通常具有較高的耐用性。
例句 1：
這種蛋糕的質地非常厚實，讓人一口就能感受到滿滿的巧克力風味。
The texture of this cake is very dense, allowing you to taste the rich chocolate flavor in every bite.
例句 2：
這種布料的質地非常厚實，適合用來製作冬季外套。
The fabric has a very dense texture, making it suitable for winter coats.
例句 3：
這款麵包的質地厚實，讓它特別有嚼勁。
This bread has a dense texture that makes it particularly chewy.
通常用來描述食物或材料的質地，表示其味道或感覺非常豐富，讓人感受到層次感。這個詞常用於形容口感或風味的深度，特別是在美食或藝術方面。
例句 1：
這道菜的醬汁非常濃郁，質地豐富，讓人垂涎欲滴。
The sauce for this dish is very rich-textured, making it incredibly appetizing.
例句 2：
這幅畫的顏料厚實，質感豐富，讓整幅作品看起來生動。
The paint on this canvas is thick and rich-textured, giving the artwork a vibrant appearance.
例句 3：
這款巧克力的質地非常豐富，口感滑順，令人陶醉。
This chocolate has a very rich texture, smooth on the palate, and utterly delightful.
用來形容某物的質地非常堅固且有重量感，通常給人一種滿足感。這個詞常用於形容食物的口感或材料的質量，強調其實質性。
例句 1：
這種肉類的質地非常厚實，讓人感受到它的鮮美和營養。
The texture of this meat is very substantial, allowing you to appreciate its flavor and nutrition.
例句 2：
這款家具的質地非常堅固，給人一種穩定的感覺。
The furniture has a very substantial texture, providing a sense of stability.
例句 3：
這種奶酪的質地厚實，口感滑順，讓人一試成主顧。
This cheese has a substantial texture, smooth and creamy, making it irresistible.
用於描述某物的質地較重，通常給人一種堅固和耐用的感覺。這個詞可以用來形容材料、食物或其他物品，強調其重量和厚度。
例句 1：
這件外套的質地非常厚重，適合寒冷的冬天穿著。
This coat has a heavy texture, making it suitable for cold winter days.
例句 2：
這種地毯的質地厚重，讓整個房間看起來更加溫暖。
The heavy-textured carpet makes the entire room feel warmer.
例句 3：
這款啤酒的質地厚重，口感濃烈，適合搭配豐富的食物。
This beer has a heavy texture, with a strong flavor that pairs well with rich foods.