运输保险的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「运输保险」是指在货物运输过程中,为了保障货物的安全,防止由于意外事故、自然灾害、盗窃等因素导致的损失而投保的一种保险。它通常涵盖了在运输途中可能发生的各种风险,包括但不限于丢失、损坏和延误等。运输保险可以由发货人、承运人或收货人投保,目的是为了转移风险,降低经济损失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Protection for items being moved.
  2. Insurance for things during transport.
  3. Coverage for goods while they are shipped.
  4. A safeguard against loss or damage during delivery.
  5. A policy that helps recover costs if items are lost or damaged in transit.
  6. A financial protection plan for goods during their transportation.
  7. A form of insurance that mitigates financial loss from transportation-related incidents.
  8. A risk management tool that compensates for losses incurred during the movement of goods.
  9. An insurance contract designed to protect against potential losses that may occur during the shipping process.
  10. A type of coverage that provides financial reimbursement for goods that are damaged or lost while being transported.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cargo Insurance

用法:

專門針對運輸貨物的保險,通常由發貨人或承運人投保,保障在運輸過程中可能發生的損失或損壞。貨物保險能夠涵蓋多種風險,包括自然災害、事故、盜竊等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為所有的貨物投保了貨物保險。

They insured all the goods with cargo insurance.

例句 2:

貨物保險可以保護發貨人在運輸過程中的利益。

Cargo insurance can protect the shipper's interests during transportation.

例句 3:

這家公司提供全面的貨物保險服務。

This company offers comprehensive cargo insurance services.

2:Freight Insurance

用法:

通常針對運輸過程中的貨物損失或損壞提供保險,特別是針對運輸公司或承運人所需的保險。這種保險可以涵蓋多種運輸方式,包括海運、空運和陸運。

例句及翻譯:

例句 1:

在運輸過程中,貨運保險是必不可少的。

Freight insurance is essential during the transportation process.

例句 2:

他們選擇了貨運保險以保障運輸中的貨物安全。

They opted for freight insurance to ensure the safety of the goods in transit.

例句 3:

貨運保險的條款會依據運輸方式而有所不同。

The terms of freight insurance may vary depending on the mode of transport.

3:Transport Coverage

用法:

這是一種保險形式,專注於運輸過程中可能發生的各種風險,通常針對運輸業者或貨主。它可以涵蓋各類運輸方式的風險,並提供相應的保障。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的運輸保險涵蓋所有運輸方式的風險。

Our transport coverage includes risks for all modes of transport.

例句 2:

在選擇運輸保險時,要仔細檢查保險範圍。

When choosing transport coverage, it's important to carefully check the insurance scope.

例句 3:

運輸保險可以幫助企業減少潛在的損失。

Transport coverage can help businesses reduce potential losses.

4:Shipping Insurance

用法:

專門為運輸過程中貨物損失或損壞提供的保險,通常由發貨人或收貨人投保。這種保險能夠保障在運送過程中可能遇到的各種風險。

例句及翻譯:

例句 1:

在網上購物時,許多商家會提供運送保險。

Many online retailers offer shipping insurance.

例句 2:

運送保險可以讓客戶在商品丟失時獲得賠償。

Shipping insurance allows customers to receive compensation if the item is lost.

例句 3:

選擇運送保險可以增加客戶的信心。

Choosing shipping insurance can increase customer confidence.