享受性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「享受性」這個詞通常用來形容某種事物或活動能夠帶來愉悅、滿足或享受的特性。它可以用來描述食物、音樂、藝術、旅遊等各種能夠提供愉悅感受的事物。這個詞常常與享樂主義相關,強調生活中的享受和快樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel good.
  2. Something you like to do or experience.
  3. A quality that brings pleasure.
  4. A characteristic that provides enjoyment.
  5. A feature that enhances your happiness.
  6. An aspect that contributes to satisfaction and pleasure.
  7. A property that allows for enjoyment and fulfillment.
  8. A trait that promotes delight and gratification.
  9. A dimension that facilitates the experience of pleasure and indulgence.
  10. An attribute that enriches life through enjoyment and satisfaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pleasure

用法:

通常用來描述帶來快樂或愉悅的感覺,無論是身體上的還是心理上的。它可以來自於食物、音樂、藝術、愛好等方面。在日常生活中,人們追求快樂的活動通常被視為一種享受,並且常常是生活中非常重要的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜帶給我極大的快樂。

This dish brings me great pleasure.

例句 2:

閱讀一本好書是一種無與倫比的快樂。

Reading a good book is an unparalleled pleasure.

例句 3:

她在聽音樂時感到無比的快樂。

She feels immense pleasure when listening to music.

2:Enjoyment

用法:

指從某種活動或經歷中獲得的快樂或滿足感。這個詞強調的是過程中的愉悅感,而不僅僅是結果。無論是參加派對、旅行還是進行愛好,享受的感覺是人們生活中重要的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行給我們帶來了很多樂趣。

This trip brought us a lot of enjoyment.

例句 2:

她從繪畫中獲得了極大的樂趣。

She derives great enjoyment from painting.

例句 3:

與朋友共度時光是我最喜歡的樂趣之一。

Spending time with friends is one of my favorite enjoyments.

3:Satisfaction

用法:

通常用來形容達成某種目標或需求後所感受到的滿足感。這種滿足感可以來自於工作成就、個人目標的實現、或是與他人建立良好關係等方面。它強調的是內心的平靜和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

完成這個項目讓我感到非常滿足。

Completing this project gives me a lot of satisfaction.

例句 2:

她在幫助他人中找到了滿足感。

She finds satisfaction in helping others.

例句 3:

這次成功的演出帶來了巨大的滿足感。

The successful performance brought a great sense of satisfaction.

4:Indulgence

用法:

通常用來形容享受某種奢侈或愉悅的行為,可能帶有一點過度的意味。這個詞常常與享樂主義相連,指的是在某些方面放縱自己,無論是食物、娛樂還是其他享受。

例句及翻譯:

例句 1:

偶爾的奢侈享受是生活的一部分。

Occasional indulgence is part of life.

例句 2:

他在假期中放縱自己,享受美食和娛樂。

He indulged himself with good food and entertainment during the holiday.

例句 3:

這種奢侈的享受讓我感到很放鬆。

This indulgent pleasure makes me feel very relaxed.