庫爾德族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫爾德族」是指主要分布在中東地區的庫爾德人的民族，主要居住在土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞等國。他們擁有獨特的語言、文化和歷史。庫爾德族以其強烈的民族認同感和對自主權的追求而聞名。由於歷史上的政治和社會因素，庫爾德族在這些國家中經常面臨各種挑戰，包括文化壓迫和政治邊緣化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture and language.
  2. A people from a specific region in the Middle East.
  3. An ethnic group that has its own traditions.
  4. A community that seeks more rights and recognition.
  5. A population that has faced historical struggles for autonomy.
  6. An ethnic group with a rich cultural heritage in the Middle East.
  7. A national minority in several Middle Eastern countries.
  8. An ethnic identity with a distinct language and customs.
  9. A historically significant group in geopolitical discussions in the Middle East.
  10. An ethnic community known for its aspirations of independence and self-governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Kurd

用法：

指庫爾德族的個體，通常用於描述某一特定的庫爾德人。這個詞在文化和語言的上下文中也常被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一位庫爾德族的作家，專門研究中東的歷史。

He is a Kurdish writer specializing in Middle Eastern history.

例句 2：

這位庫爾德人分享了他的民族故事。

The Kurd shared his ethnic story.

例句 3：

許多庫爾德人在不同國家尋求庇護。

Many Kurds seek asylum in different countries.

2：Kurdish people

用法：

用來指代整個庫爾德族群體，強調他們的文化和社會特徵。這個詞通常在描述庫爾德族的歷史、文化和政治權利時使用。

例句及翻譯：

例句 1：

庫爾德族人民在爭取他們的權利方面付出了很多努力。

The Kurdish people have made significant efforts in advocating for their rights.

例句 2：

庫爾德族人民有著豐富的音樂傳統。

The Kurdish people have a rich musical tradition.

例句 3：

許多庫爾德族人民在社會運動中發揮了重要作用。

Many Kurdish people have played a significant role in social movements.

3：Kurdish ethnic group

用法：

強調庫爾德族作為一個民族的身份，通常用於學術和政治語境中。這個詞在討論民族認同和文化保護時特別常見。

例句及翻譯：

例句 1：

庫爾德族是一個擁有悠久歷史的民族。

The Kurdish ethnic group has a long-standing history.

例句 2：

這個庫爾德族的民族群體在文化上非常多樣化。

This Kurdish ethnic group is culturally very diverse.

例句 3：

庫爾德族的民族身份在當今中東的政治中非常重要。

The Kurdish ethnic identity is very important in today's Middle Eastern politics.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：