xiaolongbao的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小籠包」是一種源自中國的傳統點心，特別受歡迎於江南地區，尤其是上海和南京。它的特點是薄皮包裹著肉餡，並且在蒸的過程中，肉餡中的湯汁會被封存於包子內，吃的時候會有湯汁流出。小籠包的餡料通常是豬肉，也可以加入蟹肉或其他食材，並且常常搭配醋和薑絲一起食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dumpling with soup inside.
  2. A steamed bun filled with meat and broth.
  3. A small, delicate dumpling that is juicy.
  4. A popular Chinese dish that has a thin skin and is filled with meat and soup.
  5. A small steamed bun that is filled with a savory mixture and broth.
  6. A traditional Chinese dumpling known for its thin skin and rich filling, often served with a dipping sauce.
  7. A culinary specialty from China, characterized by its delicate wrapper and flavorful broth that bursts when bitten into.
  8. A renowned Chinese delicacy, typically steamed, that combines a thin dough casing with a savory filling and soup.
  9. A sophisticated dumpling from Chinese cuisine, noted for its unique preparation method that preserves a savory broth within.
  10. A traditional Chinese steamed bun, famous for its juicy filling and served with vinegar and ginger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Soup dumpling

用法：

這是一種專門用來描述小籠包的術語，強調其內部的湯汁。它通常用於餐廳的菜單上，或者在討論中國飲食文化時提到。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的湯包是小籠包，裡面的湯汁非常美味。

My favorite soup dumpling is the xiaolongbao; the broth inside is delicious.

例句 2：

這家餐廳的湯包非常有名，經常需要排隊。

This restaurant's soup dumplings are very famous, and you often have to wait in line.

例句 3：

如果你來中國，一定要試試正宗的湯包。

If you come to China, you must try the authentic soup dumplings.

2：Steamed bun

用法：

這是一個更廣泛的術語，用於描述各種蒸製的包子，雖然不專門指小籠包，但可以用來形容其烹飪方法。

例句及翻譯：

例句 1：

小籠包是一種特別的蒸包，裡面有湯汁。

Xiaolongbao is a special type of steamed bun that has soup inside.

例句 2：

這家店的蒸包種類繁多，讓人眼花繚亂。

This shop has a wide variety of steamed buns that are dazzling.

例句 3：

蒸包是中國餐桌上常見的美食之一。

Steamed buns are one of the common delicacies on Chinese tables.

3：Dumpling

用法：

這是一個更一般的詞彙，涵蓋了各種包裹餡料的食品，包括小籠包。雖然小籠包是一種特定的餃子，但這個詞不僅限於此。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡各種餃子，尤其是小籠包。

I love all kinds of dumplings, especially xiaolongbao.

例句 2：

餃子在中國文化中有著悠久的歷史。

Dumplings have a long history in Chinese culture.

例句 3：

這些餃子裡面包了豬肉和蔬菜。

These dumplings are filled with pork and vegetables.

4：Savory bun

用法：

這個詞通常用來描述鹹味的包子，雖然小籠包的特點在於其湯汁，但也可以使用此詞來強調其口味。

例句及翻譯：

例句 1：

小籠包是一種受歡迎的鹹味包子，裡面有肉和湯。

Xiaolongbao is a popular savory bun filled with meat and broth.

例句 2：

這些鹹味包子在聚會上總是受到歡迎。

These savory buns are always a hit at parties.

例句 3：

我喜歡吃各種鹹味包子，尤其是小籠包。

I enjoy eating various savory buns, especially xiaolongbao.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：