庫爾德族群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫爾德族群體」是指生活在中東地區的庫爾德人,他們主要分布在土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞等國家。庫爾德族群體擁有獨特的語言、文化和歷史,並且在這些國家中通常被視為少數民族。庫爾德人有著強烈的民族認同感,並且在過去的幾十年中,為爭取自治和權利而進行了多次運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture and language.
  2. A people from a specific region in the Middle East.
  3. An ethnic group with a unique identity.
  4. A community that seeks recognition and rights.
  5. A population that lives across several countries.
  6. A distinct ethnic group with a long history of struggle for autonomy.
  7. An ethnic identity often associated with political movements.
  8. A cultural group with aspirations for self-determination.
  9. An ethnic community historically marginalized in their respective nations.
  10. A national minority with a rich cultural heritage and political aspirations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kurdish people

用法:

指生活在中東的庫爾德族群,擁有共同的語言和文化背景,並且在多個國家中有著悠久的歷史。庫爾德人通常以其獨特的傳統和習俗而自豪,並且在當地社會中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德族群在中東地區有著悠久的歷史。

The Kurdish people have a long history in the Middle East.

例句 2:

庫爾德族群的文化非常豐富多樣。

The culture of the Kurdish people is very rich and diverse.

例句 3:

他們的語言和音樂反映了庫爾德族群的獨特身份。

Their language and music reflect the unique identity of the Kurdish people.

2:Kurdish community

用法:

這個詞通常用來描述生活在特定地區的庫爾德人群體,無論是國內還是國外的社區。庫爾德社區通常會保持他們的文化傳統,並且在社區內部相互支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有一個活躍的庫爾德社區。

There is an active Kurdish community in this city.

例句 2:

庫爾德社區在保持文化傳承方面非常努力。

The Kurdish community works hard to preserve their cultural heritage.

例句 3:

庫爾德社區舉辦了慶祝活動以促進文化交流。

The Kurdish community organized celebrations to promote cultural exchange.

3:Kurdish ethnicity

用法:

這個術語用來描述庫爾德人的民族身份,強調他們的語言、文化和共同歷史。庫爾德族群的認同感通常與他們的民族背景密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德民族身份在當地文化中佔有重要地位。

Kurdish ethnicity holds an important place in the local culture.

例句 2:

他們的民族身份使他們在多元文化中獨樹一幟。

Their ethnicity allows them to stand out in a multicultural environment.

例句 3:

庫爾德民族身份的認同感在年輕一代中日益增強。

The sense of identity related to Kurdish ethnicity is growing among the younger generation.

4:Kurdish nation

用法:

這個詞通常用來描述庫爾德人作為一個民族的集體認同,並且常與他們爭取自主權和國家地位的運動有關。庫爾德民族的概念強調了他們的獨特性和對未來的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德民族的獨立運動在國際上獲得了越來越多的支持。

The Kurdish nation's independence movement is gaining more support internationally.

例句 2:

庫爾德民族的歷史充滿了挑戰和奮鬥。

The history of the Kurdish nation is filled with challenges and struggles.

例句 3:

庫爾德民族的文化和語言是他們身份的核心。

The culture and language of the Kurdish nation are at the core of their identity.