心肌缺血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心肌缺血」是指心肌組織因為血流不足而導致的缺氧狀態,通常是因為冠狀動脈狹窄或阻塞所造成。這種情況會影響心臟的功能,可能引起胸痛(心絞痛)、心律不整,甚至心臟病發作。心肌缺血的症狀可能包括胸部不適、呼吸急促、疲倦等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the heart doesn't get enough blood.
  2. A condition where the heart is not getting enough oxygen.
  3. A situation where the heart muscle is not being supplied with enough blood.
  4. A medical issue related to insufficient blood flow to the heart.
  5. A health problem that can cause chest pain due to low blood supply to the heart.
  6. A critical condition affecting heart function due to inadequate blood flow.
  7. A serious cardiovascular condition that results from reduced blood supply to the heart muscle.
  8. A pathological state characterized by insufficient blood flow to the myocardium.
  9. An ischemic condition of the myocardium resulting from compromised coronary circulation.
  10. A state where the heart muscle suffers from a lack of oxygenated blood, leading to potential complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myocardial Ischemia

用法:

這是醫學上對心肌缺血的專業術語,通常用於醫療文獻或專業討論中。它描述了心臟肌肉因血流不足而引起的缺氧狀態,可能導致心臟功能受損。這種情況需要醫療介入以防止進一步的心臟損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病患者常常會經歷心肌缺血的情況。

Patients with heart disease often experience myocardial ischemia.

例句 2:

心肌缺血可能導致心臟病發作。

Myocardial ischemia can lead to a heart attack.

例句 3:

醫生建議進行檢查以評估心肌缺血的風險。

The doctor recommended tests to assess the risk of myocardial ischemia.

2:Heart Ischemia

用法:

這是一個更為通俗的術語,常用於描述心臟缺氧的情況。它可以涵蓋心肌缺血的各種情況,包括急性和慢性問題,並且通常與心臟健康的討論相關。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟缺氧可能會導致其他健康問題。

Heart ischemia can lead to other health issues.

例句 2:

她因為心臟缺氧而感到胸痛。

She felt chest pain due to heart ischemia.

例句 3:

治療心臟缺氧的目標是恢復正常血流。

The goal of treating heart ischemia is to restore normal blood flow.

3:Cardiac Ischemia

用法:

這個術語通常用於更專業的醫學討論,特別是在心臟病學領域。它強調心臟器官本身的缺血狀態,並且通常用於描述相關的臨床情況。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟缺血是一種常見的心臟病症狀。

Cardiac ischemia is a common symptom of heart disease.

例句 2:

醫生正在研究心臟缺血的不同治療方法。

The doctor is researching different treatments for cardiac ischemia.

例句 3:

心臟缺血可能會引發心臟衰竭的風險。

Cardiac ischemia may increase the risk of heart failure.