姿勢不良的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「姿勢不良」指的是身體的姿勢或體態不正確,可能會導致身體不適或健康問題。這種情況通常是由於長時間保持某種姿勢(如坐姿或站姿不當)而造成的,可能引起肌肉緊張、疼痛或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your body is not in the right position.
  2. When you sit or stand wrongly.
  3. When your body posture is not good.
  4. When your body is not aligned correctly.
  5. When your physical position can cause discomfort.
  6. A physical condition where the alignment of the body is improper.
  7. A situation where the body's positioning leads to potential health issues.
  8. An improper alignment of the body that can result in pain or discomfort.
  9. A biomechanical flaw in posture that may contribute to musculoskeletal disorders.
  10. A condition where the body is not positioned correctly, leading to possible pain or health concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor posture

用法:

指身體姿勢不正確,可能導致健康問題,如背痛或頸部不適。這通常是由於長時間坐著或站著而造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間坐著會導致姿勢不良

Sitting for long periods can lead to poor posture.

例句 2:

保持良好的姿勢對於預防背痛非常重要。

Maintaining good posture is crucial for preventing back pain.

例句 3:

她因為姿勢不良而需要去看物理治療師。

She needs to see a physical therapist due to poor posture.

2:Bad posture

用法:

這通常用來形容不正確的身體姿勢,可能會引起不適或健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為壞姿勢而感到背部疼痛。

He feels back pain because of bad posture.

例句 2:

壞姿勢可能會導致長期的健康問題。

Bad posture can lead to long-term health issues.

例句 3:

改善壞姿勢有助於提高整體健康。

Improving bad posture helps enhance overall health.

3:Incorrect posture

用法:

這是指身體的姿勢不正確,可能會對健康造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間的錯誤姿勢會導致肌肉緊張。

Long periods of incorrect posture can lead to muscle tension.

例句 2:

她的錯誤姿勢使她的脖子感到不適。

Her incorrect posture makes her neck feel uncomfortable.

例句 3:

在工作時保持正確的姿勢非常重要。

It's very important to maintain correct posture while working.

4:Postural dysfunction

用法:

這是指由於不正確的姿勢而導致的功能障礙,可能影響身體的運動能力和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

姿勢功能障礙可能會影響日常活動。

Postural dysfunction can affect daily activities.

例句 2:

他正在接受治療以改善他的姿勢功能障礙。

He is undergoing treatment to improve his postural dysfunction.

例句 3:

識別姿勢功能障礙是改善健康的第一步。

Identifying postural dysfunction is the first step to improving health.