簽到卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽到卡」是指用於記錄出勤或參加活動的卡片,通常由參加者填寫姓名、時間等信息,以便於主辦方進行統計或管理。簽到卡常見於會議、課程、活動等場合,目的是確認參加者的出席情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card to show you are here.
  2. A card to write your name when you arrive.
  3. A card used to record attendance.
  4. A card that keeps track of who is present.
  5. A document to confirm participation in an event.
  6. A record used to verify attendance at a meeting or event.
  7. A tool for organizing and tracking participants.
  8. A means of documenting attendance for future reference.
  9. A formal mechanism to authenticate presence at an event.
  10. A physical or digital record that attendees use to prove their presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attendance sheet

用法:

通常用於學校或工作場所,以記錄學生或員工的出席情況。這種表格通常會列出所有參加者的姓名,並在他們到達時進行簽名或打勾。出席表可以幫助管理者跟蹤誰參加了會議、課程或活動,並且通常是考勤制度的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在課堂上發放了出席表。

The teacher distributed the attendance sheet in class.

例句 2:

我們需要準備出席表來記錄會議參加者。

We need to prepare an attendance sheet to record the meeting participants.

例句 3:

出席表上有每位學生的簽名。

The attendance sheet has the signature of each student.

2:Sign-in sheet

用法:

通常用於各種活動或會議,參加者在到達時簽名以確認他們的出席。這種表格通常會包含姓名、時間和聯絡資訊等欄位,方便主辦方進行後續聯絡或統計出席人數。簽到表在活動的組織和管理中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

請在簽到表上寫下你的名字。

Please write your name on the sign-in sheet.

例句 2:

活動結束後,主辦方會檢查簽到表。

After the event, the organizers will check the sign-in sheet.

例句 3:

我們需要一份簽到表來管理參加者。

We need a sign-in sheet to manage the attendees.

3:Registration card

用法:

通常用於事先登記參加活動或會議的情況,參加者需要填寫一些基本的個人資訊。這種卡片通常在活動開始前發放,並用於確認參加者的身份和聯絡方式。登記卡是活動管理的一部分,幫助主辦方更好地組織和安排活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請在登記卡上填寫你的聯絡資訊。

Please fill out your contact information on the registration card.

例句 2:

登記卡讓我們能夠準確預測參加人數。

The registration card allows us to accurately predict the number of attendees.

例句 3:

參加者在進入會議前需要提交登記卡。

Participants need to submit the registration card before entering the meeting.

4:Check-in card

用法:

用於確認參加者到達的卡片,通常在活動或會議的入口處進行檢查。這種卡片可以是實體的,也可以是電子的,參加者在到達時出示以證明他們已經到場。檢查卡在大型活動中尤其重要,以確保每位參加者的身份和出席情況。

例句及翻譯:

例句 1:

請在入口處出示你的檢查卡。

Please show your check-in card at the entrance.

例句 2:

檢查卡上會標明你參加的活動名稱。

The check-in card will indicate the name of the event you are attending.

例句 3:

工作人員會檢查每位參加者的檢查卡。

The staff will check each participant's check-in card.