鎖邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎖邊」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 鎖邊技術:在縫製或裁剪布料時,將布料的邊緣進行處理,以防止布邊脫線或磨損。這通常用於衣物、布藝產品等的製作過程中。 2. 鎖邊作業:在製作過程中,特別是在手工藝或工業生產中,將邊緣鎖住以確保耐用性和美觀。 總之,「鎖邊」主要用於布料和縫製領域,指的是一種加強布料邊緣的技術,以延長使用壽命和提升外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. To finish the edges of fabric.
  2. To prevent fabric from fraying.
  3. A technique used in sewing.
  4. A method to secure the edges of materials.
  5. A sewing technique that reinforces the edges.
  6. A process to ensure fabric edges are durable.
  7. A finishing technique used in garment making.
  8. A technique to prevent edges from unraveling.
  9. A method to enhance the longevity of fabric edges.
  10. A sewing process that secures and finishes the edges of textiles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overlock

用法:

這是一種縫紉技術,通常用於布料的邊緣,以防止磨損和脫線。這種技術常見於工廠生產的衣服和其他布料產品中,能夠有效地加強邊緣的耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的鎖邊處理非常精緻。

The overlock finishing on this garment is very delicate.

例句 2:

工廠使用專業的鎖邊機來處理布料邊緣。

The factory uses professional overlock machines to finish fabric edges.

例句 3:

學習鎖邊技術對於製作高品質的衣物很重要。

Learning overlock techniques is important for making high-quality garments.

2:Edge finishing

用法:

這是一種廣泛應用於各種布料和材料的技術,用於確保邊緣整齊且不會磨損。這種技術在服裝設計、家居裝飾和其他布藝產品中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在設計時,邊緣處理是必不可少的步驟。

Edge finishing is an essential step in the design process.

例句 2:

良好的邊緣處理可以提升成品的整體品質。

Good edge finishing can enhance the overall quality of the finished product.

例句 3:

我學會了如何進行基本的邊緣處理。

I learned how to do basic edge finishing.

3:Sewing edge

用法:

這是指在縫製過程中對布料邊緣進行的處理,通常是為了防止磨損或脫線。這種技術對於製作衣物和其他布料產品至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的縫製邊緣非常平整。

The sewing edges of this garment are very neat.

例句 2:

在製作時,確保縫製邊緣的質量是很重要的。

It's important to ensure the quality of the sewing edges during production.

例句 3:

她專注於提升縫製邊緣的技巧。

She focused on improving her skills in sewing edges.

4:Fabric edging

用法:

這是一種專門用於布料的邊緣處理技術,能夠有效防止其磨損或脫線,並增強成品的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的邊緣處理非常講究。

The fabric edging on this material is very sophisticated.

例句 2:

專業的布料邊緣處理能夠提升產品的價值。

Professional fabric edging can enhance the value of the product.

例句 3:

我喜歡這種布料的邊緣處理設計。

I love the design of the fabric edging on this material.