「Pidgin」這個詞在中文中通常指的是一種簡化的語言，通常由兩種或多種語言混合而成，並用於不同語言背景的人之間的交流。Pidgin 語言通常是為了方便溝通而創造的，並不具備完整的語法結構和詞彙，通常用於商貿、社交或特定的社區中。它們往往會隨著時間的推移而演變，並可能發展成為更複雜的克里奧爾語言。
通常指從一種或多種語言的 pidgin 發展而來的語言，這些語言已經獲得了更完整的語法和詞彙，並成為某個社群的母語。Creole 語言通常在特定的地理區域或社會環境中形成，並且在文化和社會身份上具有重要意義。這些語言通常是由於殖民、貿易或移民等歷史因素而發展而成的。
例句 1：
海地克里奧爾語是一種廣泛使用的克里奧爾語。
Haitian Creole is a widely spoken creole language.
例句 2：
許多加勒比海國家的語言都是克里奧爾語的例子。
Many Caribbean nations have languages that are examples of creole.
例句 3：
克里奧爾語通常是由多種語言混合而成的。
Creole languages are often formed from a mix of multiple languages.
用於描述兩種或多種語言之間的交流所產生的語言，通常在沒有共同語言的情況下出現。這種語言可能是臨時的，並用於特定的社交、商業或文化互動。這個術語可以包括 pidgin、creole 以及其他類似的語言形式。
例句 1：
在貿易中，接觸語言經常被使用以促進交流。
Contact languages are often used in trade to facilitate communication.
例句 2：
這種接觸語言在不同文化之間的交流中扮演了重要角色。
This contact language plays an important role in communication between different cultures.
例句 3：
接觸語言的出現反映了社會互動的需要。
The emergence of contact languages reflects the need for social interaction.
通常指由兩種或多種語言元素組成的語言，這些元素可以是詞彙、語法或發音。這種語言形式可能是在多語言環境中自然產生的，並用於日常交流。雖然 hybrid language 可以是 pidgin 的一種形式，但它也可以指任何類似的語言現象。
例句 1：
這種混合語言在多元文化社會中變得越來越普遍。
This hybrid language is becoming increasingly common in multicultural societies.
例句 2：
他們的對話中充滿了混合語言的使用。
Their conversation was filled with the use of hybrid language.
例句 3：
混合語言可以反映出社會的多樣性。
Hybrid languages can reflect the diversity of a society.